https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=491293
Bug ID: 491293
Summary: Incorrect translation of "Power Management" selector
Classification: Translations
Product: i18n
Version: unspecified
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: minor
Priority: NOR
Component: ru
Assignee: aspotas...@gmail.com
Reporter: jaeger.op...@yandex.ru
CC: kekc...@gmail.com
Target Milestone: ---
SUMMARY
The word "Управления" is used grammatically incorrect in this phrase, according
to russian language rules
Correct variant - Управление питанием, which means exactly "Power Management"
STEPS TO REPRODUCE
1. Open modern app menu
2. Look at power options button
OBSERVED RESULT
Управления питанием
EXPECTED RESULT
Управление питанием
SOFTWARE/OS VERSIONS
Linux/KDE Plasma: Manjaro Linux 24.0.5/kernel 6.9.10-1
KDE Plasma Version: 6.0.5
KDE Frameworks Version: 6.4.0
Qt Version: 6.7.2
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
