https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=401342
Karl Ove Hufthammer <k...@huftis.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |k...@huftis.org
--- Comment #6 from Karl Ove Hufthammer <k...@huftis.org> ---
Created attachment 160755
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=160755&action=edit
Screenshot showing widget explorer in Norwegian Nynorsk
One *partial* solution is for the translators of the widget names/descriptions
to add soft hyphen to long words. Soft hyphens are normally invisible, but if a
word can’t fit on a line, it will be automatically broken at the soft hyphen(s)
(which then becomes visible).
We do this for the Norwegian Nynorsk translation. I’ll attach a screenshot. In
it, you can see that the widget name ‘Aktivitetsbytar’ and the word
‘aktivitetshandsamaren’ in a widget description are broken over two lines.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
