https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=442572
Bug ID: 442572
Summary: Chinese l10n problem in check printing
Product: kmymoney
Version: git (master)
Platform: Compiled Sources
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: translation
Assignee: kmymoney-de...@kde.org
Reporter: wordlesse...@outlook.com
Target Milestone: ---
In Chinese:
- Small numbers is 1 to 9.
- Does not need tens number.
- Every numbers of digits could be a scale numbers. Such as 10, 100, 1000…up to
hundred million. (more rules after hundred million)
Examples:
Arabic numerals -> Chinese Simplified -> Chinese (on cheques) -> Word-to-word
translation
12 -> 十二 -> 拾贰 -> ten two
1212 -> 一千两百一十二 -> 壹仟贰佰壹拾贰 -> one thousand two hundred one ten two
12000 -> 一万二 -> 壹万贰 -> one (ten thousand) two
210000 -> 二十一万 -> 贰拾壹万 -> two ten one (ten thousand)
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
