https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=433423
Maik Qualmann <metzping...@gmail.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |metzping...@gmail.com
--- Comment #1 from Maik Qualmann <metzping...@gmail.com> ---
The terms "Byline" and "Byline Title" are the metadata
"Iptc.Application2.Byline" and "Iptc.Application2.BylineTitle". I think these
technical terms are okay. What the translators make of them is different, for
example the German translation is translated as "Creator of the photo". The
creator in the advanced search does not necessarily have anything to do with
it. This entry in the DB can also come from "XMP.dc.creator" or others.
According to Wikipedia, "IPTC" is the short form and most commonly used for
"IPTC-IIM", so OK.
Gilles, your point of view?
Maik
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
