https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=421989
Bug ID: 421989
Summary: Do not disturb end dates use unusual capitalization
and some read awkwardly
Product: plasmashell
Version: 5.18.5
Platform: Kubuntu Packages
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Notifications
Assignee: k...@privat.broulik.de
Reporter: k...@mileskrell.com
CC: plasma-b...@kde.org
Target Milestone: 1.0
SUMMARY
When do not disturb is turned on, the text displayed for the end date uses
unusual capitalization and sometimes reads awkwardly.
STEPS TO REPRODUCE
1. Turn on do not disturb for any length of time (other than "until turned
off").
2. Observe the label stating the do not disturb end date.
OBSERVED RESULT
The labels that each option ("for 1 hour", "for 4 hours", etc.) produces are as
follows at the time of writing:
- Until Today, 11:54 AM
- Until Today, 2:54 PM
- Until Today, 8:00 PM
- Until Tomorrow, 6:00 AM
- Until In two days, 6:00 AM
EXPECTED RESULT
I wouldn't expect:
- the second word of the labels to be capitalized
- the wording "until in [X] days", since it sounds unnatural. I would suggest
"until [X] days from now"
- the inclusion of the word "today" (because when one says e.g. "until 5:00
PM", the "today" is already implied)
Example after making these three changes:
- Until 11:54 AM
- Until 2:54 PM
- Until 8:00 PM
- Until tomorrow, 6:00 AM
- Until two days from now, 6:00 AM
SOFTWARE/OS VERSIONS
OS: Kubuntu 20.04
KDE Plasma Version: 5.18.5
KDE Frameworks Version: 5.68.0
Qt Version: 5.12.8
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
