https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=410339
Bug ID: 410339
Summary: ‘Spot’ string needs message context
Product: krita
Version: git master
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Translation
Assignee: krita-bugs-n...@kde.org
Reporter: k...@huftis.org
Target Milestone: ---
SUMMARY
The string ‘Spot’ appears two places in the UI: In the palette editor and in
the Exif editor. But the meaning is different. In the first case, it refers to
a spot colour, and in the second, to spot-based autofocus.
The translations need to be different for the two meanings. That’s currently
not possible, as there is only one ‘Spot’ string in the POT file. So at least
one of the strings needs have a ‘msgctxt’ added, *or* they must be reworded to
no longer be identical (perhaps the first one can be changed to ‘Spot color’?).
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
