https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=364805
--- Comment #12 from Wadlax <wad...@mail.ru> --- Christoph Feck, what qt version do you have? I have found a pattern in this error. Gwenview can be fixed, but i think that problem may be related to qt, as in bug https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=186038 . Pattern in source code: Some programms , that does not understand russian letters (in my system) call "KLocalizedString::setApplicationDomain....." prior to QApplication app(argc, argv);" Not working - for example - Gwenview, KTorrent . Programms, that have "QApplication app(argc, argv);" first and "KLocalizedString::setApplicationDomain("<prog_name>");" later - show russian chars for me. Working - example - dolphin, okular . So, i have installed KDevelop, downloaded Gwenview git sources. 1st compile and run - same error - russian chars do not recognized. 2nd - moved line "QApplication app(argc, argv);" before line "KLocalizedString::setApplicationDomain("gwenview");" and programm work good. (I dont know C++ very well, so i cannot debug deeper - to find common place of problem) . Attaching screen. Bottom right - two compiled gwenview - showing "russian" folder and "russian" filenames - working as desired. . Hope this will help to find a main bug, common to all apps. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.