https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=524050

--- Comment #10 from Ralf Habacker <[email protected]> ---
(In reply to Jack from comment #9)
> One more possible clarification:  If you say "all dates" and there is a
> filter in place which filters out some transactions, is the data range
> actually used still "all transaction dates" or "all dates of filtered
> transactions?"  

“All Dates” does NOT determine the start and end dates based on the filtered
transactions. It uses the first and last transactions in the entire journal of
the related account — regardless of any additional filters the report
subsequently applies to the transactions.

Here are some additional suggestions to describe it more precisely:

“All Data” – existing name, but needs clarification
“All account data” – quite precise
“All data for the account” – even clearer
“Entire account history” – very clear, but could give the impression that the
filtered-out transactions are also included in the report
“Complete date range of the account” – semantically very good, but somewhat
cumbersome

> Also, the return on investment reports are the only ones actually affected by 
> this difference, instead of changing the lables of the
> drop-down, would it be sufficient to add an explanation of the differences to 
> the page near that drop-down?

As your question has shown, the current term does indeed seem to require
clarification regardless of the investment reports.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to