https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517257
Bug ID: 517257
Summary: The Android version of Krita 5.3.0 beta 3 always
displays in English.
Classification: Applications
Product: krita
Version First 5.3.0-beta3
Reported In:
Platform: Android
OS: Android 14.x
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Translation
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Target Milestone: ---
Created attachment 190459
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=190459&action=edit
Krita Android version log.
SUMMARY
The Android version of Krita 5.3.0 beta 3 always displays in English.
STEPS TO REPRODUCE
1. Switch the language to Simplified Chinese.
OBSERVED RESULT
Only a few buttons are in Simplified Chinese, the rest are all in English.
EXPECTED RESULT
Krita should display the language used by the user normally.
SOFTWARE/OS VERSIONS
Krita
Version: 5.3.0-beta3 (git d0b3685)
Hidpi: true
Qt
Version (compiled): 5.15.7
Version (loaded): 5.15.7
OS Information
Build ABI: arm64-little_endian-lp64
Build CPU: arm64
CPU: arm64
Kernel Type: linux
Kernel Version: 5.4.254-qgki-28692233-abT733XXS9DYF1
Pretty Productname: Android (14.0)
Product Type: android
Product Version: 14.0
Product Model: Samsung SM-T733
Locale
Languages: zh, zh_CN, zh_CN
C locale: C.UTF-8
QLocale current: en
QLocale system: en
QTextCodec for locale: UTF-8
OpenGL Info
Qt Platform Name: "android"
Vendor: "Qualcomm"
Renderer: "Adreno (TM) 642L"
Driver version: "OpenGL ES 3.2 [email protected] (GIT@9ad1b67875, Ib48d2dada6,
1746950435) (Date:05/11/25)"
Shading language: "OpenGL ES GLSL ES 3.20"
Requested format: QSurfaceFormat(version 3.0, options
QFlags<QSurfaceFormat::FormatOption>(), depthBufferSize 24, redBufferSize 8,
greenBufferSize 8, blueBufferSize 8, alphaBufferSize 8, stencilBufferSize 8,
samples -1, swapBehavior QSurfaceFormat::DoubleBuffer, swapInterval 0,
colorSpace QSurfaceFormat::DefaultColorSpace, profile
QSurfaceFormat::NoProfile)
Current format: QSurfaceFormat(version 3.2, options
QFlags<QSurfaceFormat::FormatOption>(), depthBufferSize 24, redBufferSize 8,
greenBufferSize 8, blueBufferSize 8, alphaBufferSize 8, stencilBufferSize 8,
samples 0, swapBehavior QSurfaceFormat::DefaultSwapBehavior, swapInterval 0,
colorSpace QSurfaceFormat::DefaultColorSpace, profile
QSurfaceFormat::NoProfile)
GL version: 3.2
Supports deprecated functions false
Is OpenGL ES: true
supportsBufferMapping: true
supportsBufferInvalidation: false
forceDisableTextureBuffers: false
Extensions:
GL_KHR_texture_compression_astc_ldr
GL_QCOM_alpha_test
GL_OVR_multiview2
GL_EXT_shader_io_blocks
GL_OES_shader_multisample_interpolation
GL_EXT_YUV_target
GL_OVR_multiview
GL_EXT_texture_sRGB_R8
GL_EXT_EGL_image_external_wrap_modes
GL_OES_texture_float_linear
GL_EXT_texture_norm16
GL_OES_texture_half_float_linear
GL_EXT_primitive_bounding_box
GL_EXT_blend_func_extended
GL_OES_texture_float
GL_OES_EGL_image
GL_ARM_shader_framebuffer_fetch_depth_stencil
GL_OES_packed_depth_stencil
GL_OES_texture_half_float
GL_EXT_texture_type_2_10_10_10_REV
GL_EXT_shader_non_constant_global_initializers
GL_OES_texture_storage_multisample_2d_array
GL_ANDROID_extension_pack_es31a
GL_QCOM_shader_framebuffer_fetch_rate
GL_EXT_texture_cube_map_array
GL_OES_EGL_sync
GL_OES_texture_view
GL_EXT_fragment_invocation_density
GL_OES_EGL_image_external
GL_EXT_texture_sRGB_decode
GL_EXT_geometry_shader
GL_EXT_debug_label
GL_EXT_blit_framebuffer_params
GL_KHR_robust_buffer_access_behavior
GL_EXT_texture_border_clamp
GL_EXT_sRGB_write_control
GL_OES_texture_stencil8
GL_EXT_discard_framebuffer
GL_KHR_no_error
GL_EXT_sRGB
GL_EXT_gpu_shader5
GL_EXT_multisampled_render_to_texture2
GL_OES_EGL_image_external_essl3
GL_OES_sample_variables
GL_EXT_texture_format_sRGB_override
GL_QCOM_motion_estimation
GL_OES_texture_3D
GL_KHR_blend_equation_advanced_coherent
GL_AMD_compressed_ATC_texture
GL_OVR_multiview_multisampled_render_to_texture
GL_EXT_debug_marker
GL_OES_compressed_ETC1_RGB8_texture
GL_QCOM_shading_rate
GL_OES_element_index_uint
GL_OES_sample_shading
GL_OES_vertex_array_object
GL_EXT_draw_buffers_indexed
GL_EXT_texture_buffer
GL_KHR_blend_equation_advanced
GL_OES_rgb8_rgba8
GL_OES_depth_texture_cube_map
GL_QCOM_shader_framebuffer_fetch_noncoherent
GL_EXT_read_format_bgra
GL_EXT_external_buffer
GL_EXT_clip_cull_distance
GL_EXT_texture_format_BGRA8888
GL_OES_shader_image_atomic
GL_EXT_clip_control
GL_KHR_texture_compression_astc_hdr
GL_OES_get_program_binary
GL_OES_texture_npot
GL_OES_standard_derivatives
GL_QCOM_texture_foveated_subsampled_layout
GL_QCOM_tiled_rendering
GL_EXT_disjoint_timer_query
GL_EXT_memory_object_fd
GL_KHR_debug
GL_EXT_copy_image
GL_EXT_shader_framebuffer_fetch
GL_NV_shader_noperspective_interpolation
GL_EXT_memory_object
GL_EXT_buffer_storage
GL_EXT_tessellation_shader
GL_EXT_multisampled_render_to_texture
GL_EXT_protected_textures
GL_EXT_EGL_image_storage
GL_OES_vertex_half_float
GL_OES_depth24
GL_OES_framebuffer_object
GL_EXT_color_buffer_float
GL_EXT_color_buffer_half_float
GL_OES_surfaceless_context
GL_EXT_robustness
GL_EXT_texture_filter_anisotropic
GL_QCOM_texture_foveated
GL_QCOM_YUV_texture_gather
GL_EXT_EGL_image_array
GL_OES_depth_texture
GL_QCOM_validate_shader_binary
GL_OES_texture_compression_astc
QPA OpenGL Detection Info
supportsDesktopGL: false
supportsOpenGLES: true
isQtPreferOpenGLES: true
Detected renderers:
(Supported) Adreno (TM) 642L (OpenGL ES 3.2 [email protected] (GIT@9ad1b67875,
Ib48d2dada6, 1746950435) (Date:05/11/25))
useBufferInvalidation (config option): false
Hardware Information
GPU Acceleration: auto
Memory: 7372 Mb
Number of Cores: 8
Swap Location: /data/data/org.krita/cache
Built for: arm64+neon
Base instruction set: arm64+neon
Supported instruction sets: arm64+neon arm32+neon
Current Settings
Current Swap Location: /data/data/org.krita/cache
Current Swap Location writable: true
Undo Enabled: true
Undo Stack Limit: 200
Use OpenGL: true
Use OpenGL Texture Buffer: true
Disable Vector Optimizations: false
Disable AVX Optimizations: false
Canvas State: OPENGL_NOT_TRIED
Autosave Interval: 420
Use Backup Files: true
Number of Backups Kept: 1
Backup File Suffix: ~
Backup Location: Same Folder as the File
Backup Location writable: false
Resource Location:
Use Win8 Pointer Input: false
Use RightMiddleTabletButton Workaround: false
Levels of Detail Enabled: false
Use Zip64: false
Display Information
Number of screens: 1
Screen: 0
Name:
Depth: 32
Scale: 1.875
Physical DPI130.431
Logical DPI72
Physical Size: 266, 166
Position: 0, 0
Resolution in pixels: 1365x853
Manufacturer:
Model:
Refresh Rate: 60
Serial Number:
---------------------
================================================================================
SESSION: 08 Mar 2026 04:29:39 +0800. Executing
/data/app/~~LI02b-rfjz3I5hRRhD5P-w==/org.krita-BTbEH_J5gGcAs_oyPa00Ag==/lib/arm64/libkrita_arm64-v8a.so
Krita Version: 5.3.0-beta3 (git d0b3685), Qt version compiled: 5.15.7, loaded:
5.15.7. Process ID: 12442
-- -- -- -- -- -- -- --
08 Mar 2026 04:29:39 +0800: Style: fusion. Available styles: android, Windows,
Fusion
08 Mar 2026 04:29:40 +0800: Creating database from scratch (database didn't
exist, new schema version: 0.0.18).
08 Mar 2026 04:29:40 +0800: INFO: detected unstable build of Krita,
foreign_keys constraint will be enabled
08 Mar 2026 04:29:40 +0800: INFO: switch foreign_keys state: 0 -> 1
08 Mar 2026 04:30:05 +0800: Audio Playback Engine: KisPlaybackEngineQT
---------------------
ADDITIONAL INFORMATION
Please check the attachment for the Krita Android version log.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
