https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=443767
--- Comment #3 from Volga <shanshandehongx...@outlook.com> --- (In reply to Ron from comment #2) > This isn't really something you're going to be able to do with subtitles. Yes, I know. > For those we're constrained by what the subtitle formats themselves support, > and there is no option for vertical direction text that I'm aware of. With > ASS > you can rotate the text, but that's not the same since it also rotates the > glyphs as well as the text direction. So you're admit that Kdenlive doesn't support it at all. And you're right, this is not the fancy option that just rotate texts in 90 degrees, or put newline between two glyphs to make them looks vertically on screen (AFAIK, only few people really want to do that). The proper visual apprearence of the vertical text layout are already documented by Unicode Consortium and W3C, as well as other official standards. > Even with title clips, where we have a bit more control, I'm not sure Qt has > direct support for vertical text. Is there an input method and text widget > which supports that for the languages which can be written this way? Or > is what you want more in the realm of "graphic art" than it is "text > support"? Me too, I don't know whether Qt can do for this. If Qt have no support for vertical text, or there's something difficult to make use of, you have to write something new or find out a library that could help. This is independent of input method, something related to LTR or RTL text direction may be the domain of OS, but not horizontal or vertical text, which is instead related to widget. Anyway, this is not only "graphic art", but also "text support". Even if Adobe software can do this for titles. https://helpx.adobe.com/premiere-elements/using/creating-trimming-titles.html If you got this text support, you'll pave the way do so for graphic art. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
