https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=473086
--- Comment #11 from Jean-Baptiste Mardelle <j...@kdenlive.org> --- Thanks for your report. I don't find anything in the code that could explain the missing translations. However all transitions you mention have a context attribute for their name, like: https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/blob/master/data/transitions/composite.xml#L4 Could you check if editing the xml to remove the context="..." attribute in the name fixes the translation ? For example edit /usr/share/kdenlive/transitions/composite.xml and change the name tag in line 4 to be: <name>Composite</name> Then restart Kdenlive and check if the translation appears.. Thanks in advance. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.