[JPP-Devel] SVN: [6220] core/trunk/src/language

[jump-pilot-svn--- via Jump-pilot-devel]

Revision: 6220
          http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/6220
Author:   edso
Date:     2020-01-13 15:51:52 +0000 (Mon, 13 Jan 2020)
Log Message:
-----------
language updates from Peppe

Modified Paths:
--------------
    core/trunk/src/language/jump_es.properties
    core/trunk/src/language/jump_it.properties

Modified: core/trunk/src/language/jump_es.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_es.properties  2020-01-13 15:44:46 UTC (rev 
6219)
+++ core/trunk/src/language/jump_es.properties  2020-01-13 15:51:52 UTC (rev 
6220)
@@ -1127,10 +1127,10 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.max-upslope=Max_Asendente
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.max-z=Z_Max
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.min-z=Z_Min
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-0-z=\#Z_Null
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-nan-z=\#Sin_Z
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-negative-z=\#Z_Negativo
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-positive-z=\#Z_Positivo
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-0-z=Z_Null
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-nan-z=Sin_Z
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-negative-z=Z_Negativo
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.nb-positive-z=Z_Positivo
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.start-z=Z_Ini
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.Add3DGeometryAttributesPlugIn.weighted-mean-z=Z_Media
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn=A\u00f1adir 
atributos geometricos
@@ -1149,9 +1149,9 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.geo-type=TypeGeom
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.layer=Capa
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.length=Longitud
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-components=\#Componentes
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-holes=\#Agujeros
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-points=\#Puntos
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-components=Componentes
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-of-holes=Agujeros
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.nb-points=Puntos
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.wkt=WKT
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.x=X
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.AddGeometryAttributesPlugIn.y=Y
@@ -2499,9 +2499,9 @@
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.server-or-proxy-port-is-not-correct-check-provided-parameters=El
 servidor o el puerto del proxy no son correctos, revise sus par\u00e1metros
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.user=Usuario\:
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.test-url=
 Url de prueba
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.timeout 
= #T: Timeout
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.read-timeout
 = #T: Read timeout (ms)
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connection-timeout
 = #T: Connection timeout (ms)
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.timeout 
= Timeout
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.read-timeout
 = Ler timeout (ms)
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connection-timeout
 = Connection timeout (ms)
 ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.update-source=Actualizar la geometr\u00eda en 
la capa de origen
 ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.update-source-help=Actualizar  a capa de 
origen en lugar de copiar geometr\u00edas en una nueva capa
 ui.AttributeTablePanel.feature.view-edit=Ver/Editar
@@ -2930,4 +2930,3 @@
 ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.Name=Crear poligonos desde raster
 ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.explode-multipolygons=Explotar 
multipol\xEDgonos
 ui.plugin.raster.VectorizeToPolygonsPlugIn.algorithms=Algoritmos
-ui.AboutDialog.copy-clipboard=#T:Copy To Clipboard

Modified: core/trunk/src/language/jump_it.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_it.properties  2020-01-13 15:44:46 UTC (rev 
6219)
+++ core/trunk/src/language/jump_it.properties  2020-01-13 15:51:52 UTC (rev 
6220)
@@ -1,2935 +1,2934 @@
-#jump_it.properties
-com.vididsolutions.wms.WMService.Other-GetMap-URL-Found=Il WMS riconosce la 
URL {0} come GetMap-URL. Vuoi usarlo?
-com.vividsolutions.jump.io.ShapefileReader.shp-gt-dbf=\:Errore nella lettura 
del shapefile ''{0}'' \:\n numero di records nel shp ({1}) > numero di records 
nel dbf ({2}).
-com.vividsolutions.jump.io.ShapefileReader.shp-lt-dbf=\:Errore nella lettura 
del shapefile ''{0}'' \:\n numero di records nel shp  ({1}) < numero di records 
nel dbf  ({2}).
-com.vividsolutions.jump.plugin.edit.NoderPlugIn=Intersezione/Taglio
-com.vividsolutions.jump.qa.diff.DiffGeometry.features=elementi
-com.vividsolutions.jump.qa.diff.DiffGeometry.Matching-features=Trova  gli 
elementi corrispondenti
-com.vividsolutions.jump.qa.diff.DiffGeometryComponents.geometries=geometrie
-com.vividsolutions.jump.util.commandline.CommandLine.unknown-option-or-file-not-found-{0}=Linea
 di comando sconosciuta o file non trovato ''{0}''.
-com.vividsolutions.jump.util.FlexibleDateParser=FlexibleDateParser_dmy.txt
-com.vividsolutions.jump.workbench.datasource.SaveDatasetAsPlugIn=Salva livello 
come
-com.vividsolutions.jump.workbench.datasource.SaveFileDataSourceQueryChooser.Invalid-file-name=Nome
 File non valido
-com.vividsolutions.jump.workbench.imagery.ecw.path-contains-nonansi-chars=La 
gestione ECW non supporta localizzazioni dei file contenenti caratteri non 
ascii. Per favore semplifica l'indirizzo del file cancellando o rimpiazzando i 
caratteri marcati con punto interrogativo (?) nel seguente indirizzo\: ''{0}''
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-fence-must-be-drawn=Una Cornice 
deve essere disegnata
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-Task-Window-must-be-active=Una 
finestra di progetto deve essere attiva
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-categories-must-be-selected=Almenot
 {0} categorie devono essere selezionate
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-features-must-be-selected=Almeno
 {0} elementi devono essere selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-features-must-have-selected-items=Almeno
 {0} elementi devono avere componenti selezionate
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-items-must-be-selected=Almenot
 {0} elementi devono essere selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-layers-must-be-editable=Almeno
 {0} livelli devono essere modificabili
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-layers-must-be-selected=Almeno
 {0} livelli devono essere selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-layers-must-exist=Almenot 
{0} livelli devono esistere
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-n-vectors-must-be-drawn=Almeno
 {0} vettori devono essere disegnati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-category-must-be-selected=Almeno
 una categoria deve essere selezionata
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-feature-must-be-selected=Almeno
 un elemento deve essere selezionato
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-feature-must-have-selected-items=Almeno
 un elemento deve avere componenti selezionate
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-item-must-be-selected=Almeno
 un elemento deve essere selezionato
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-layer-must-be-editable=Almeno
 un livello deve essere modificabile
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-layer-must-be-selected=Almeno
 un livello deve essere selezionabile
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-layer-must-exist=Deve 
esserci almeno un livello
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-least-one-vector-must-be-drawn=Deve
 essere disegnato almeno un vettore
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-most-n-layers-must-exist=Devono 
esistere al massimo {0} livelli
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.At-most-one-layer-must-exist=Deve 
esistere al massimo un livello
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-a-layer-manager-must-be-active=Una
 finestra con gestione livelli deve essere attiva
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-a-layer-name-panel-must-be-active=Una
 finestra con un pannello nome livello deve essere attiva
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-a-layer-view-panel-must-be-active=Una
 finestra con un pannello vista livello deve essere attiva
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-an-associated-task-frame-must-be-active=Una
 finestra con un task frame associato deve essere attiva
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.A-window-with-a-selection-manager-must-be-active=Una
 finestra con gestione  selezioni deve essere attiva
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Between-and-vectors-must-be-drawn=Tra 
{0} e {1} vettori devono essere disegnati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-categories-must-be-selected=Esattamente
 {0} categorie devono essere selezionate
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-features-must-be-selected=Esattamente
 {0} elementi devono essere selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-features-must-have-selected-items=Esattamente
 {0} elementi devono avere componenti selezionate
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-items-must-be-selected=Esattamente
 {0} elementi devono essere selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-layers-must-be-selected=Esattamente
 {0} livelli devono essere selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-layers-must-have-selected-items=Esattamente
 {0} livelli devono avere elementi selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-n-vectors-must-be-drawn=Esattamente
 {0} vettori devono essere disegnati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-category-must-be-selected=Esattamente
 una categoria deve essere selezionata
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-feature-must-be-selected=Esattamente
 un elemento deve essere selezionato
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-feature-must-have-selected-items=Esattamente
 un elemento deve avere componenti selezionate
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-item-must-be-selected=Esattamente
 un elemento deve essere selezionato
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-layer-must-be-selected=Esattamente
 un livello deve essere selezionato
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-layer-must-have-selected-items=Esattamente
 un livello deve avere elementi  selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-selected-layer-must-be-editable=Un
 livello esattamente deve essere editabile
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Exactly-one-vector-must-be-drawn=Esattamente
 un vettore deve essere disegnato
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Only-one-layer-may-have-selected-features=Solo
 un livello pu\u00f2 avere elementi slezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Only-one-layer-may-have-selected-items=Solo
 un livello pu\u00f2 avere elementi  selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.PlugInManager.could-not-be-initialized=non
 pu\u00f2 essere avviato
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.PlugInManager.loading=Caricando
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.PlugInManager.scan=Scansione ''{0}'' 
per le estensioni
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.PlugInManager.throwable-encountered-loading=Errore
 / eccezione al caricare
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Selected-items-layers-must-be-editable=I
 livelli degli elementi selezionati devono essere modificabili ({0})
-com.vividsolutions.jump.workbench.plugin.Selected-layers-must-be-editable=I 
livelli selezionati devono essere modificabili
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.AbstractCursorTool.snapping-off=Snap
 disabilitato
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.AbstractCursorTool.snapping-on=Snap
 permesso
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.DrawPolygonFenceTool=Disegna 
delimitazione poligonale
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.DrawRectangleFenceTool=Disegna 
delimitazione rettangolare
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DeleteVertexTool=Cancella
 vertice
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DrawPointTool=Disegna 
punto
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DrawPolygonTool=Disegna
 poligono
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.DrawRectangleTool=Disegna
 rettangolo
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.InsertVertexTool=Inserisci
 vertice
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.MoveSelectedItemsTool=Sposta
 elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.MoveSelectedItemsTool.rotate-item=Ruota
 l'elemento
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.MoveVertexTool=Sposta 
vertice
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.SnapVerticesTool=Snap 
vertice
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.editing.SnapVerticesToSelectedVertexTool=Unisci
 vertici
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.FeatureInfoTool=Informazione 
elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.MeasureTool=Misurazione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.MultiClickTool.cancel-drawing=Annulla
 disegno
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.MultiClickTool.erase-last-segment-or-point=Cancella
 ultimo segmento o punto
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.MultiClickTool.finish-drawing=Fine
 disegno
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.NodeLineStringsTool.Node-LineStrings=Dividi
 linee su intersezione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.NodeLineStringsTool.No-intersections-here=Intersezione
 non trovata
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectFeaturesTool=Seleziona 
elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectFeaturesTool.add-to-selection=Aggiungi
 elementi alla selezione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectLineStringsTool.add-to-selection=Aggiungi
 linee alla selezione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectPartsTool=Seleziona parti
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SelectPartsTool.add-to-selection=Aggiungi
 parti alla selezione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.cursortool.SplitLineStringTool.Split-LinesStrings=Dividi
 linea
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.EnterWKTDialog.beautify=Ponere la 
geometria nel formato WKT
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.EnterWKTDialog.compress=Compresso
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.EnterWKTDialog.format=formato
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.InfoFrame.html-view=Vista HTML
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.InfoFrame.table-view=Vista Tabella
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AboutPlugIn=Informazione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewCategoryPlugIn=Aggiungi una 
nuova categoria
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewCategoryPlugIn.name=Categoria
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewFeaturesPlugIn=Aggiungi 
nuovi elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewLayerPlugIn=Aggiungi un 
nuovo livello
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.AddNewLayerPlugIn.name=Livello
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.BufferPlugIn=Buffer
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn=Calcola
 area e perimetro
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.GeometryFunctionPlugIn=Funzioni
 geometriche
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.OffsetCurvePlugIn=Linea 
di offset
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.OverlayPlugIn=Sovrapposizione
 (intersection)
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.analysis.UnionPlugIn=Unisci 
elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.BeanShellPlugIn.BeanShell-Console=BeanShell
 Console
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ClearSelectionPlugIn=Cancella 
selezione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CopyImagePlugIn=Copia la 
vista negli Appunti
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CopySelectedItemsPlugIn=Copia
 elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CopySelectedLayersPlugIn=Copia
 livelli selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CopyThisCoordinatePlugIn=Copia
 questa coordinata
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CutSelectedItemsPlugIn=Taglia
 elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.CutSelectedLayersPlugIn=Taglia
 livelli selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.PasteItemsPlugIn=Incolla 
elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.clipboard.PasteLayersPlugIn=Incolla
 livelli
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.CloneWindowPlugIn=Duplica finestre
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.CombineSelectedFeaturesPlugIn=Combina
 elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.CombineSelectedFeaturesPlugIn.invalid-multipolygon=Multipoligono
 non valido. Verr\u00e0 restituita una Geometry collection
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.CopySchemaPlugIn=Copia Schema
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.RefreshDataStoreLayerPlugin=Aggiorna
 livello
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.DeleteAllFeaturesPlugIn=Cancella 
tutti gli elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.DeleteSelectedItemsPlugIn=Cancella 
elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn=Edita
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ExplodeSelectedFeaturesPlugIn=Esplodi
 elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.FeatureInfoPlugIn=Informazione 
selezione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.FeatureStatisticsPlugIn=Statistica 
elementi
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.generate.BoundaryMatchDataPlugIn=Congruenza
 dei confini (boundary-match)
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.generate.ShowTriangulationPlugIn=Visualizza
 triangolazione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.imagery.ImageFeatureCreator.there-were-errors=Ci
 sono stati errori durante il caricamento delle immagini. Si prega di 
verificare la presenza di caratteristiche senza immagini con gli attributi 
degli errori per i dettagli.
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.LayerStatisticsPlugIn=Statistica  
livello
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.NewTaskPlugIn=Nuovo Progetto
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.OptionsPlugIn=Configurazione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.OutputWindowPlugIn=Rapporti
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.PasteSchemaPlugIn=Incolla Schema
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.RedoPlugIn=Ripeti
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.RedoPlugIn.nothing-to-redo=Niente 
da ripetere
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.RemoveSelectedCategoriesPlugIn=Elimina
 categorie selezionate
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.RemoveSelectedLayersPlugIn=Elimina 
livelli selezionati
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.SaveImageAsPlugIn=Esporta come 
Raster
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.scalebar.ScaleBarPlugIn=Mostra la 
sala grafica
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.SelectablePlugIn=Seleziona
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.SelectFeaturesInFencePlugIn=Seleziona
 elementi nella Cornice
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn=Tastiera
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.all-editing-tools=Tutti
 Strumenti di Edizione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.cursortools-quasimodes=Strumenti
 (cursori) in Quasimodes
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.editing-tools-options=Opzione
 Strumenti di Edizione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.more=Navigazione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ShortcutKeysPlugIn.temporarily-switch-off-snapping=Sisattivate
 temporaneamente Snapping
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.test.RandomArrowsPlugIn=Frecce 
casuali
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.test.RandomTrianglesPlugIn=Triangoli
 casuali
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.UndoPlugIn=Annulla
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.UndoPlugIn.nothing-to-undo=Niente 
da annullare
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.ValidateSelectedLayersPlugIn=Convalida
 livelli (check geometry)
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.VerticesInFencePlugIn=Mostra 
vertici nella Cornice
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.wms.AddWMSQueryPlugIn=Aggiungi 
livello WMS
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.wms.EditWMSQueryPlugIn=Edita 
livello WMS
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.BasicStylePanel.error=Errore
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.BasicStylePanel.error-opening-file=Errore
 nell''aprire il file\: {0}
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.style.ChangeStylesPlugIn=Cambia stili
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn=Trasformazione 
affine (con vettori di deformazione)
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message1=Carica
 il file raster con l'opzione Sextante per effettuare la trasformazione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message2=La 
trasformazione affine non \u00e8 stata ancora implementata\nper questo tipo di 
file
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.AffineTransformPlugIn.message3=La 
trasformazione affine non \u00e8 stata ancora implementata\nper il file raster 
a nbanda singola
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DeleteIncrementalWarpingVectorTool=Cancella
 vettore di deformazione incrementale
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DeleteWarpingVectorTool=Cancella 
vettore di deformazione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DrawIncrementalWarpingVectorTool=Disegna
 vettore di deformazione incrementale
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.DrawWarpingVectorTool=Disegna 
vettore di deformazione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.warp.WarpingPlugIn=Deformare
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.PanTool=Sposta
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomBarPlugIn=Barra di zoom
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomNextPlugIn=Zoom successivo
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomPreviousPlugIn=Zoom precedente
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToClickPlugIn=Zoom su click
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn=Zoom alle 
coordinate
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToFencePlugIn=Zoom alla Cornice
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToFullExtentPlugIn=Zoom 
all'estensione massima
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToLayerPlugIn=Zoom al livello
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.zoom.ZoomToSelectedItemsPlugIn=Zoom alla 
selezione
-com.vividsolutions.wms.Parser.invalid-bounding-box-element-node=Bounding box 
inon valido
-com.vividsolutions.wms.Parser.not-a-latlon-boundingbox-element=Bounding box 
non ha elementi Lat/Lon
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.connect=Connetti
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.disconnect=Disconnetti
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.get-image=Riceve immagine
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.Pan=Sposta
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.server-string=Server String
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.wms-url=http\://slkapps2.env.gov.bc.ca/servlet/com.esri.wms.Esrimap?
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.wms-viewer=Visualizzatore WMS
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.zoom-in=Zoom avanti
-com.vividsolutions.wms.ui.WMSViewer.zoom-out=Zoom indietro
-com.vividsolutions.wms.WMService.Error=Errore
-com.vividsolutions.wms.WMService.WMS-IO-Error=Non \u00e8 possibile connettersi 
al WMS.\n{0}\: {1}
-com.vividsolutions.wms.WMService.WMS-Not-Found=Il WMS non \u00e8 stato 
trovato.\nLa richiesta era\:  {0}
-coordsys.ChangeCoordinateSystemPlugIn.coordinate-system-for-task=Sistema di 
coordinate del progetto\:
-coordsys.CoordinateSystem.unspecified=Non definito
-datasource.DataSourceQueryChooserDialog.card=Carta
-datasource.DataSourceQueryChooserDialog.format=Formato dati geografici\:
-datasource.FileDataSourceQueryChooser.coordinate-system-of-file=Sistema di 
riferimento dei dati\:
-datasource.GMLDataSourceQueryChooserInstaller.error=Errore
-datasource.GMLDataSourceQueryChooserInstaller.input-template=Modello base\:
-datasource.GMLDataSourceQueryChooserInstaller.template-file=Modello\:
-datasource.InstallStandardDataSourceQueryChoosersPlugIn.compressed=Compresso
-datasource.LoadDatasetFromFilePlugIn.load-dataset-from-file=Carica dati dal 
file
-datasource.LoadDatasetPlugIn.first-and-last-five=Primo ed ultimi cinque\:
-datasource.LoadDatasetPlugIn.load-dataset=Apri file vettoriali
-datasource.LoadDatasetPlugIn.loading=Caricamento
-datasource.LoadDatasetPlugIn.problem=problema
-datasource.LoadDatasetPlugIn.problems-were-encountered=Sono stati incontrati 
problemi. Verificare nella finestra rapporti.
-datasource.LoadDatasetPlugIn.see-view-log=Visualizzare log per una lista degli 
errori
-datasource.SaveDatasetAsFilePlugIn.save-dataset-as-file=Salva con nome...
-datasource.SaveDatasetAsPlugIn.saving=Salvataggio
-deejump.plugin.SaveLegendPlugIn.Save=Salva
-deejump.plugin.SaveLegendPlugIn.Save-legend=Salva legenda
-deejump.plugin.SaveLegendPlugIn.Save-legend-as-image-png=Salva legenda come 
immagine (png)
-deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.deleted=cancellato
-deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.Deleting-file=Cancella file
-deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.Downloading-resources=Caricando fonti
-deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.Loading-classes=Caricando classi
-deejump.pluging.manager.ExtensionHelper.Loading-extensions=Caricando estensioni
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Cancel=Cancella
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Catalog-site-URL=Catalogo url\:
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Configure=Configura
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Disgraceful-Error=Errore\!
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Extension-Manager=Gestione 
estensioni
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Install=Installa
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.Installed-Extensions=Estensioni 
installate
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.It-may-have-been-added-by-copying-into-the-lib/ext-directory=L'estensione
 pu\u00f2 essere stata aggiunta nella cartella lib/ext
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.New-Versions=Versioni nuovi
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.OK=OK
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.This-extension-has-not-been-found-in-the-catalogue=L'estensione
 non \u00e8 stata trovata nel catalogo.
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.uncatalogued=non catalogato
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.unknown-author=autore 
sconosciuto
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.unknown-category=categoria 
sconosciuta
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.unknown-JUMP-version=versione 
JUMP sconosciuta
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerDialog.You-entered-a-malformed-URL=E' 
stato inserito un url sbagliato.
-deejump.pluging.manager.ExtensionManagerPlugIn.Plug-ins-will-only-be-removed-after-next-start=Rimuove
 le estensioni  solo quando il programma viene riavviato
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Feature-Type-Style=Stile tipo di 
elemento
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.geomProperty=Campo della geometria
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Input-the-name-of-the-geometry-property=Inserisci
 nome delle caratteristiche geometriche
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.maxScale=Scala massima
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.minScale=Scala minima
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Namespace=Namespace delle 
propriet\u00e0
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Save=Salva
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Save-style-as-SLD=Salva stile  SLD
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.SLD-Parameters=Parametri SLD
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Style-name=Nome dello stile
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Style-title=Titolo dello stile
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.Transform-layer-style-into-sld=Salva
 stile SLD
-deejump.pluging.style.LayerStyle2SLDPlugIn.WMS-Layer-name=Nome layer WMS
-deejump.ui.style.RenderingStylePanel.bitmap=Immagine
-deejump.ui.style.RenderingStylePanel.bitmap-change=Cambia bitmap
-deejump.ui.style.RenderingStylePanel.circle=Cerchio
-deejump.ui.style.RenderingStylePanel.cross=Croce
-deejump.ui.style.RenderingStylePanel.point-display-type=Mostra punti come\:
-deejump.ui.style.RenderingStylePanel.square=Quadrato
-deejump.ui.style.RenderingStylePanel.star=Stella
-deejump.ui.style.RenderingStylePanel.triangle=Triangolo
-demo.layerviewpanel.MapTab.layers=Livelli
-driver.DriverManager.file-to-open=File da aprire
-driver.DriverManager.file-to-save=File da salvare
-feature.FeatureSchema.unrecognized-attribute-name=Nome dell'attributo non 
riconosciuto\:
-feature.IndexedFeatureCollection.index-cannot-be-modified=L'Indice non puo' 
essere modificato
-io.ShapefileReader.filename-must-end-in-shp=Nome del file deve terminare in 
'.shp'
-io.ShapefileReader.no-file-property-specified=Caratteristiche del file non 
specificate
-io.ShapefileWriter.export-cancelled=Esportazione cancellata.
-io.ShapefileWriter.fields-too-long=Campo troppo lungo
-io.ShapefileWriter.filename-must-end-in-shp=Il nome del file deve finire con  
'.shp'
-io.ShapefileWriter.more-than-255-characters-field-found=Alcuni campi hanno 
pi\u00f9 di 255 caratteri
-io.ShapefileWriter.no-output-filename-specified=Nessu nome di file specificato
-io.ShapefileWriter.path-separator-not-found=Il separatore del nome del 
percorso Il separatore del nome del percorso ''{0}'' non \u00e8 stato trovato 
nel shapefile
-io.ShapefileWriter.truncate-option=Accetta di troncarli nel shapefile prodotto?
-io.ShapefileWriter.unknown-type=I dati indicano un  'ShapeType' che non \u00e8 
'xy', 'xym', or 'xymz'"
-io.ShapefileWriter.unsupported-attribute-type=ShapefileWriter\: Tipo di 
attributo non supportato nel  featurecollection
-io.ShapefileWriter.unsupported-geometry-collection=Impossibile determinare il 
tipo di geometria. I dati contengono GeometryCollections
-io.ShapefileWriter.unsupported-mixed-geometry-type=Trovati tipi differenti di 
geometrie. Per favore separare i poligini delle linee e dai punti prima di 
salvare in *shp
-jump.geom.AffineTransformation.Reflection-line-points-must-be-distinct=I  
punti di linea di riflessione devono essere distinti.
-jump.geom.AffineTransformation.Reflection-vector-must-be-non-zero=Il vettore 
riflessione non pu\u00f2 essere zero.
-jump.geom.AffineTransformation.Transformation-is-non-invertible=La 
trasformazione non \u00e8 invertibile.
-jump.geom.Matrix.Matrix-A-is-incorrectly-sized=Matrice A non ha la grandezza 
corretta
-jump.geom.NotRepresentableException.Projective-point-not-representable-on-the-Cartesian-plane=Punto
 di proiezione non rappresentabile su assi cartesiani.
-jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Control-point-collections-must-be-same-size=Le
 collezioni di punti di controllo devono avere la stessa grandezza
-jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Control-Point-LineStrings-are-different-lengths=I
 punti di controllo delle linee sono di lunghezza diversa
-jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Control-points-must-be-a-single-geometry=I
 punti di controllo devono  avere una geometria singola
-jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Control-points-must-be-LineStrings=I
 punti di controllo devono essere di tipo linea (LineString)
-jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Single-control-points-are-not-supported=I
 punti di controllo singoli non sono sopportati
-jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Too-many-points-in-LineString=Troppi
 punti sulla linea
-jump.plugin.edit.AffineTransControlPointExtracter.Unrecognized-control-point-geometry=Geometria
 del punto di controllo non riconosciuta.
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Affine=Affina-
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Affine-Transformation=Trasformazione
 affine (con parametri)
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Anchor-Point=Punto di ancoraggio
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Anchor-Point-X-value=Valore  X del 
punto di ancoraggio
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Anchor-Point-Y-value=Valore Y del 
punto di ancoraggio
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Applies-an-Affine-Transformation-to-all-features-in-a-layer=Applica
 una trasformazione affine a tutti gli elementi del livello.
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Baseline-Vectors=Vettori baseline
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Compute-Parameters=Calcola 
parametri
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Control-Point-Error=Errore del  
punto di controllo
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Rotation=Rotazione
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Rotation-Angle-in-degrees=Angolo 
rotazione in gradi
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Scale-X-Factor=Fattore X scala
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Scale-Y-Factor=Fattore Y scala
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Scaling=Scalatura
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Set-to-Identity=Transformazione 
neutra
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Set-to-Lower-Left=In basso a 
sinistra della finestra
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Set-to-Midpoint=Nel centro della 
finestra
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Shearing=Shearing
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Shear-X-Factor=Fattore di shear  X
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Shear-Y-Factor=Fattore di shear Y
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.The-transformation-is-specified-by-a-combination-of-scaling-rotation-shearing-and-translation=La
 trasformazione viene specificata da una combinazione di scala, rotazione, 
shearing e traslazione.
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Transformation-parameters-may-be-computed-from-two-layers-containing-baseline-vectors=I
 parametri di trasformazione possono essere calcolati da due livelli 
contententi i vettori baseline.
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Translate-by=Translato di
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Translation=Traslazione
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Translation-X-value=Valore X di 
traslazione
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Translation-Y-value=Valore Y di 
translazione
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.X-Factor=Fattore X
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.X-Shear=Shear X
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Y-Factor=Fattore Y
-jump.plugin.edit.AffineTransformationPlugIn.Y-Shear=Shear Y
-jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Extracted-Segs=Segmenti estratti
-jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Extracting-Segments=Estrazione 
segmenti...
-jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Extracts-all-unique-line-segments-from-a-dataset=Estrai
 tutti segmenti lineari unici. Opzione\: elimina i segmenti doppi (esempio 
limiti di aree contigue)
-jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Extract-Segments=Estrai segmenti
-jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Merge-resulting-segments=Unisci i 
segmenti risultanti
-jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Number-of-unique-segments-extracted=Numero
 segmenti estratti unici
-jump.plugin.edit.ExtractSegmentsPlugIn.Remove-doubled-segments=Elimina i 
segmenti che risultano duplicati
-jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Line-Layer=Livello  linee\:
-jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Noded-Lines=Linee con nodi
-jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Node-Lines=Genera linee su intersezione
-jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Nodes-the-lines-in-a-layer=Genera linee e 
nodi dalle geometrie di un livello,\nLe linee verranno suddivise lungo le 
intersezioni.
-jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Noding=Calcolando  nodi...
-jump.plugin.edit.LineNoderPlugIn.Noding-input-lines=Creazione nodi delle linee
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.advanced-options=Opzioni avanzate
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.create-new-layer-with-missing-intersections=Crea 
un livello contenente le intersezioni mancanti.
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.do-not-process=Non processare
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.find-intersections=Trova intersezioni
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.interpolated-z-decimal-places=Numero di cifre 
decimali per z interpolato
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.interpolate-z=Interpolare Z
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.intersections=Intersezioni
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.layer=Livello
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.line-options=Opzioni Linee
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.no-data-to-process=Nessun dato da processare\!
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.node=Aggiungere i punti di intersezione
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.noded=Con nodi
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.noding=Calcolo delle intersezioni
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.noding-input=Dati di ingresso
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.no-output-data=Nessun dato di uscita\!
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.number-of-decimal-digits=Numero di decimali
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.polygon-options=Opzioni Poligoni
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.processed-data=Dati da processare
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.processing=Processando
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.sidebar-description=Aggiunge i punti di 
intersezione i o tagliare gli oggetti selezionati o inclusi nel livello.
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.snap-rounding=Aggancia alla griglia 
(Snap-Rounding)
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.snap-rounding-decimal-places=Numero di decimali 
per agganciare alla griglia
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.snap-rounding-makes-noding-algorithm-fully-robust=L'aggancio
 alla griglia rende il calcolo delle intersezioni pi\u00f9 efficace
-jump.plugin.edit.NoderPlugIn.split=Taglia
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Cut-edges=Taglia spigoli
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Cuts=Tagli
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Dangles=Errori (Dangles)
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Dangles-Cutlines-and-Invalid-Rings-are-identified=Identifica
 errori, linee tagliate e anelli  non validi.
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Dangling-edges=Lati non connessi
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.If-desired-the-input-data-may-be-noded-before-polygonizing-is-performed=Se
 desiderato, \u00e8 possibile calcolare le intersezioni prima della creazione 
dei poligoni.
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Invalid-Rings=Anelli invalidi
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Line-Layer=Livelli linee\:
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Node-input-before-polygonizing=Creare  nodi 
di intersezione prima della creazione dei poligoni
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Noding-input-lines=Creazione dei nodi di 
intersezione
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-cut-edges-found=Numero spigoli 
tagliati trovato\:
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-dangling-edges-found=Numero 
spigoli sporgenti trovati\:
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-input-edges=Numero degli  spigoli 
di ingresso\:
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-invalid-rings-found=Numero anelli 
invalidi trovato\:
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Number-of-polygons-created=Numero poligoni 
creati\:
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonization=Creazione poligoni
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonization-requires-correctly-noded-data=La
 creazione dei poligoni richiede informazione sui nodi.
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonize=Estrai poligoni
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonizes-the-line-segments-in-a-layer=Genera
 poligoni di segmenti lineari del livello.
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygonizing=Creazione poligoni...
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Polygons=Poligoni
-jump.plugin.edit.PolygonizerPlugIn.Use-selected-features-only=Usa solo 
elementi selezionati
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Calculate-Geometry-Differences=Calcola 
differenze geometriche
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Computing-Segment-Diffs=Calcola differenze 
tra i segmenti
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Distance-Tolerance=Tolleranza della distanza
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Finds-differences-between-the-Segments-or-Geometries-in-two-layers=Cerca
  differenze tra segmenti o geometrie di due livelli.
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Layer=Livello
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-components-of-MultiGeometries=Cerca 
componenti corrispondenti di multi-geometrie
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-entire-Geometry=Cerca corrispondenza 
della geometria intera
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matches-geometries-if-all-points-are-within-the-Distance-Tolerance-of-the-other-Geometry=Cerca
 corrispondenzatra geometrie se tutti i punti sono nella tolleranza distanza 
della geometria
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matches-individual-components-of-MultiGeometries=Cerca
  corrispondenze tra componenti singoli di multi-geometrie
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matches-using-full-geometry-topology,-not-just-segments=Cerca
  corrispondenze usando topologia e geometria completa, non solo i segmenti
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matches-using-segments-only=Cerca  
corrispondenze usando solo segmenti
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Matching-can-be-either-exact-or-within-a-Distance-Tolerance=La
 corrispondenza pu\u00f2 essere esatta o  con tolleranza sulla distanza
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-Segments=Cerca corrispondenza sui  
segmenti
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-Type=Tipo di corrispondenza
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Match-using-Distance-Tolerance=Cerca  
corrispondenza usando tolleranza sulla distanza
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Requires-coordinate-lists-in-matching-geometries-to-have-identical-start-points-and-ring-orientation=E'
 necessaria la  lista coordinate della ricerca corrispondenza geometrie per 
punti di partenza e orientazione identica
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Segment-Diffs=Differenze tra i segmenti
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Specifies-how-close-geometries-must-be-to-match=Specifica
 il grado di corrispondenza
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Test-for-identical-Start-point-and-Orientation=Test
 per punti iniziali  e orientamento identici
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Unmatched-Geometries-in-Layer=Cerca  
geometrie non corrispondenti
-jump.plugin.qa.DiffGeometryPlugIn.Unmatched-Segments-in-Geometry-Diffs-in-Layer=Cerca
 segmenti non corrispondenti in geometria
-jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Calculate-Segment-Differences=Calcola 
differenze tra i segmenti
-jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Diff-Segments=Segmenti differenti
-jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Finds-line-segments-which-occur-in-Layer-1-or-Layer-2-but-not-both=Trova
 segmenti lineari unici (che esistono nel livello 1 o livello 2, ma non in 
tutte e due).
-jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Match-segments-if-all-points-are-within-a-Distance-Tolerance=Trova
 corrispondenza segmenti se tutti i punti sono nella tolleranza distanza
-jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.The-Distance-Tolerance-specifies-how-close-segments-must-be-to-match=La
 tolleranza sulla distanza specifica il grado di corrispondenza
-jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Unmatched-Segments-in-Layer=Segmenti non 
corrispondenti nel livello
-jump.plugin.qa.DiffSegmentsPlugIn.Use-Distance-Tolerance=Usa tolleranza sulla 
distanza
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Cache-features=Elementi
 in memoria
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Caching=In memoria\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Dataset=Dati\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Geometry=Geometria\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Identifier=Identificatore
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Max-Features=Numero 
massimo di elementi\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Prevents-unnecessary-queries-to-the-datastore=Evita
 selezioni non necessarie al datastore.
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Required-field-missing-Dataset=Manca
 informazione necessaria\: Dataset
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Required-field-missing-Geometry=Manca
 informazione necessaria\: Geometria
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Retrieving-list-of-datasets=Recuperando
 la  lista di dati
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Retrieving-list-of-geometry-attributes=Recuperando
 la  lista di attributi di geometria
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.The-recommended-setting-is-to-leave-this-checked=La
 impostazione raccomandata \u00e8 il check attivo.
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Where=Where\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPlugIn.Add-Datastore-Layer=Aggiungi
 livello da database
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPlugIn.Creating-layer=Crea 
livello
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionDescriptorPanel.Driver=Driver
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionDescriptorPanel.Name=Nome
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionDescriptorPanel.Required-field-missing=Manca
 informazione necessaria\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Add=Aggiungi...
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Add-Connection=Aggiungi
 connessione
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Connect=Connetti
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Copy=Copia...
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Copy-Connection=Copia
 connessione
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Delete=Cancella
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.Disconnect=Disconnetti
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerPanel.No-datastore-drivers-are-loaded=Nessun
 driver di datastore \u00e8 caricato
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionManagerToolboxPlugIn.Connection-Manager=Gestione
 connessione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Connection=Connessione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Connection-Manager=Gestione
 connessione
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Required-field-missing-Connection=Manca
 informazione necessaria\: Connessione
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.PasswordPrompter.Enter-password-for=Inserisci
 password per
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.PasswordPrompter.OK=OK
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.PasswordPrompter.Password=Password
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Fence=Cornice
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Fence-Help=\:Inserire
 una etichetta che sar\u00e0 sostituita dalla geometria della cornice (Srid 
pu\u00f2 essere cambiato)
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Layer-Name=Nome File
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Max-Features=Numero 
massimo di elementi\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.New-Query-Layer=Nuovo
 livello di interrogazione
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Query=Interrogazione\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Required-field-missing-Query=Manca
 informazione necessaria\: Interrogazione (Query)
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Selection=Selezione
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.Selection-Help=\:Inserire
 una etichetta che sar\u00e0 sostituita dalla geometria della selezione (Srid 
pu\u00f2 essere cambiato)
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.View=Vistassta
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPanel.View-Help=\:Inserire 
una etichetta che sar\u00e0 sostituita dalla geometria della vi (Srid pu\u00f2 
essere cambiato)
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPlugIn.features=elementi
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.RunDatastoreQueryPlugIn.Run-Datastore-Query=Esegui
 interrogazione su datastore
-JUMPConfiguration.about=Informazioni...
-JUMPConfiguration.fence=Cornice
-JUMPConfiguration.not-available-for-the-current-window=Non disponibile per 
questa finestra
-JUMPConfiguration.zoom-out=Zoom indietro
-JUMPWorkbench.jump=OpenJUMP
-JUMPWorkbench.status.configure-core=Configurando le estensioni principali
-JUMPWorkbench.status.create=Creando la configurazione dell'applicazione
-JUMPWorkbench.status.initialize-datasources=Inizializzare Datasources
-JUMPWorkbench.status.load-extensions=In preparazione per caricare le 
estensioni esterne
-JUMPWorkbench.status.restore-state=Reimpostare lo stato dell'avvio precedente
-JUMPWorkbench.status.show-workbench=Afficher l'application
-JUMPWorkbench.version=Versione
-JUMPWorkbench.version-locale=Versione
-last_change_date=28 Oct 2012
-last_change_reason=plugin 3D geom, Vororoi, Grid, Postgis
-model.FenceLayerFinder.fence=Cornice
-model.MeasureLayerFinder.measure=Misura
-model.StandardCategoryNames.qa=Controllo qualit\u00e0
-model.StandardCategoryNames.reference=Riferimento
-model.StandardCategoryNames.result=Risultato
-model.StandardCategoryNames.result-reference=Riferimento risultato
-model.StandardCategoryNames.result-subject=Soggetto risultato
-model.StandardCategoryNames.subject=Soggetto
-model.StandardCategoryNames.system=Sistema
-model.StandardCategoryNames.working=Progetto
-org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.can-not-determine-image-dimensions=Impossibile
 determinare le dimensioni della immagine
-org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.no-worldfile-found=Nessun
 worldfile trovato
-org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.no-worldfile-found-message
 =Nessun worldfile trovato per il file: ''{0}''
-org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.message=Worldfile 
creato per il file:''{0}''
-org.openjump.core.rasterimage.AddRasterImageLayerWizard.Sextante-Raster-Image=Immagine
 Raster (Sextante)
-org.openjump.core.rasterimage.SelectRasterImageFilesPanel.Select-Raster-Image=Seleziona
 Immagine Raster
-org.openjump.core.rasterimage.SelectRasterImageFilesPanel.supported-raster-image-formats=Immagini
 Raster
-org.openjump.core.ui.io.file.DataSourceFileLayerLoader.charset=Codifica di 
caratteri
-org.openjump.core.ui.plugin.customize.BeanToolsPlugIn.Bean-Tools=Strumenti 
BeanShell
-org.openjump.core.ui.plugin.customize.PythonToolsPlugIn.Python-Console-and-Tools=Python
 Console e strumenti
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddDataStoreLayerWizard=Livello Datastore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddDataStoreLayerWizardPanel=Livello 
Datastore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddDataStoreLayerWizardPanel.instructions=Seleziona
 i parametri per il livello da caricare
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.limited-updates-to-the-viewport=Restringi
 l'aggiornamento alla vista
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.limit-to-view=Restringi
 la richiesta alla vista
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.manage-conflicts=Gestione
 dei conflitti
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.manage-conflicts-tooltip=Se
 non selezionata, le variazioni locali sovrascriveranno i valori remoti
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.missing-dataset-name=Manca
 nome Dataset
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.missing-geometry-column-name=Manca
 il campo "Geometria"
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.missing-pk-name=Manca
 la chiave primaria
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.retrieving-list-of-geometry-attributes=Cerca
 la lista degli attributi geometrici
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerPanel.retrieving-list-of-tables=Cerca
 la lista delle tabelle
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerWizard=Datastore
 (Lettura/Scrittura)
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerWizardPanel=Livello
 datastore in scrittura
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.AddWritableDataStoreLayerWizardPanel.instructions=Seleziona
 i parametri per creare un livello
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.EditDataStoreQueryPlugIn.Edit-datastore-query=Edita
 Interrogazione Datastore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.EditDataStoreQueryPlugIn.Exactly-one-datastore-query-layer-must-be-selected=Una
 interrogazione di Datastore deve essere selezionata esattamente
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.error=Errore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-connection-choosen=Nessuna
 connessione scelta
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-table-choosen=Nessuna
 Tabella scelta
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.postgis-table=Tabella
 PostGIS (legacy)
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.selected-connection-is-not-postgis=La
 connessione selezionata non \u00e8 una connessione postgis
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.unique-identifier-is-needed=C'\u00e8
 bisogno di un unico accesso
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.create-database-primary-key=Crea
 un ID Database
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.create-or-replace=Crea
 o sostituisci la tabella
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.create-or-replace-help-string=Crea
 una nuova tabella o sostituisci una tabella
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-only=Inserisci
 gli oggetti nella tabella
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-only-help-string=Inserisci
 gli oggetti nella tabella come  nuovi record
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-or-update=Inserisci
 o aggiorna gli oggetti usando il loro Identificativo
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-or-update-help-string=Inserisci
 tutti gli oggetti che non esistono e aggiornare quelli che esistono nella 
tabella
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-update-or-delete=Inserisci/Aggiorna/Cancella
 gli oggetti usando il loro Identificativo
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert-update-or-delete-help-string=ATTENZIONE
 \! Gli oggetti del database PostGIS che non figurano dentro alcuni livelli 
saranno cancellati al lato server \!\!\!
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.primary_key=\:Chiave
 primaria
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.replace-table-rows=Svuotare
 la tabella prima di inserire gli oggetti del livello
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.replace-table-rows-help-string=Cancellare
 la tabella senza compromettere la sua struttura (TRUNCATE) e riempire con gli 
oggetti del livello selezionato (INSERT).
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.select-save-method=Seleziona
 metodo di salvataggio
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.SaveToPostGISDataSource.overwrite-dialog-message=La
 tavola esiste gi\u00e0. Vuoi sovrascriverla?
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.SaveToPostGISDataSource.overwrite-dialog-title=Sovrascrivere
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.SaveToPostGISDataSource.schema-mismatch-dialog-message=Lo
 schema dei dati e della tabella non corrispondono
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.SaveToPostGISDataSource.schema-mismatch-dialog-title=Lo
 schema non corrisponde
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.error=Errore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-connection-choosen=Nessuna
 connessione selezionata
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.no-table-choosen=Nessuna
 tabella selezionata
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.PostGIS-Table=Tabella
 PostGIS (R/W)
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDataSourceQueryChooser.selected-connection-is-not-postgis=La
 connessione selezionata non \u00e8 una connessione PostGIS
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.create-database-primary-key=Creare
 una chiave primaria per questa tabella
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.title=Salva
 a tabella PostGIS
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.write-3d-geometries=Geometrie
 3D
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.RefreshDataStoreQueryPlugIn.Only-datastore-query-layers-must-be-selected=Solo
 livelli di interrogazione datastore devono essere selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.RefreshDataStoreQueryPlugIn.Refresh-datastore-query=Aggiorna
 Interrogazione Datastore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.DataStoreTransactionManagerPlugIn=Gestione
 di transazioni
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-2-creations=Impossibile
 unire due creazioni
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-modification-with-a-creation=Non
 \u00e8 possibile unire una modifica con una creazione
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-suppression-with-a-modification=Non
 \u00e8 possibile unire una soppressione con una modifica
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-a-suppression-with-a-suppression=Non
 \u00e8 possibile unire due soppressioni
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.Evolution.cannot-merge-non-consecutive-evolutions=Non
 \u00e8 possibile unire evoluzioni non consecutive
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.commit=Conferma
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.commit-tooltip=Conferma
 la transazione al datastore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.creations=\
 {0} creationi
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.inspect=Ispezionare
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.inspect-tooltip=Ispezionare
 il contenuto della transazione
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.layer-with-irrelevant-datastore-datasource=L'amministratore
 delle transazioni contiene un livello inappropriato
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.modifications={0}
 modifiche
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.suppressions={0}
 soppressioni
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.update=Aggiorna
 livello
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.transaction.TransactionManagerPanel.update-tooltip=Aggiorna
 livelli dal datastore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.WritableDataStoreDataSource.overwrite-dialog-message=La
 tabella gi\u00e0 esiste. Vuoi sovrascriverla ugualmente?
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.WritableDataStoreDataSource.overwrite-dialog-title=Sovrascrivi
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.Clip-Map-to-Fence=Taglia la 
mappa con la Cornice
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.description=Tutti i livelli 
vettoriali saranno tagliati dalla Cornice. Attenzione\: I livelli  non visibili 
non saranno tagliati.
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.duplicate-attribute-names-are-not-supported=Nomi
 duplicati di attributi non sono supportati
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.Fence-layer-must-be-present=Deve
 essere presente un livello con Cornice
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.This-operation-is-not-undoable=Questa
 operazione non \u00e8 annullabile
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.unprocessed-layers=Livelli 
non processati
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ClipToFencePlugIn.Visible-Only-(-see-Warning-)=Solo
 visibile (vedi rapporti)
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.CopyBBoxPlugin.name=Copia bounding box negli 
Appunti
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.helpclassesselection.DrawFenceTool.layer-items=Elementi
 del livello
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.helpclassesselection.DrawFenceTool.selected-items=Elementi
 selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.helpclassesselection.SelectItemsByCircleTool.layer-items=Elementi
 del livello
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.helpclassesselection.SelectItemsByCircleTool.selected-items=Elementi
 selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.InvertSelectionPlugIn.invert-selection=Inverti
 selezione
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn=Replica elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.attribute-schemas-are-different=Gli
 schemi di attributi sono differenti\!
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.copy-only-geometry=Copia
 solo la geometria?
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.item=elemento
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.new=nuovo
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.no-replication-because-different-attribute-schema=Duplicazione
 cancellata a causa di schemi differenti di attributi\!
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.on-ok-attributes-will-be-lost-on-cancel-items-are-not-copied=Con
 OK gli attributi verranno persi. Con CANCELLA gli elementi non verranno 
copiati.
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.otherwise-select-target-layer=Altrimenti
 seleziona il  livello destinazione\:
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.replicates-selected-items-if-all-have-same-attribute-schema=Replica
 elementi selezionati se tutti hanno lo stesso schema attributi.
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.ReplicateSelectedItemsPlugIn.replicate-to-new-layer=Relica
 in un nuovo  livello?
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllLayerItemsPlugIn.layer-items=elementi
 del livello
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllLayerItemsPlugIn.select-all-items-of-selected-layers=Seleziona
 gli elementi del livello
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllLayerItemsPlugIn.select-current-layer-items=Seleziona
 gli elementi del livello corrente
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllLayerItemsPlugIn.selected-items=Elementi
 selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectAllModifiedFeaturesPlugIn.select-all-modified-features=Seleziona
 tutti gli elementi modificati
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.Empty-Geometries=Geometrie 
vuote
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.On-selected-layers-only=Solo
 sui livelli selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.Select-by-Geometry-Type=Seleziona
 gli elementi per tipo geometrico
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectByTypePlugIn.Select-only-these-types=Seleziona
 solo questi tipi\:
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectItemsByCirlceFromSelectedLayersPlugIn.cirlce-diameter=diametro
 cerchio
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectItemsByCirlceFromSelectedLayersPlugIn.select-features-by-cirlce-from-selected-layers=Seleziona
 gli elementi entro un  cerchio
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectItemsByCirlceFromSelectedLayersPlugIn.select-features-within-a-circle-from-currently-selected-layers=Seleziona
 ii livelli selezionati all'interno del cerchio.
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectItemsByFenceFromSelectedLayersPlugIn.select-features-by-polygon-from-selected-layers=Seleziona
 gli elementi dai livelli selezionati con la Cornice
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.ConstrainedMoveVertexTool.Constrained-Move-Vertex=Sposta
 vertice con regole
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.ConstrainedMoveVertexTool.No-editable-selection-handles-here=Selezione
 non modificabile.
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.angle=angolo
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.area=area
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.AutoCompletePolygonCursorTool.Auto-Complete-Polygon=Completa
 Poligoni
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.AutoCompletePolygonCursorTool.Can-not-add-polygon=Impossibile
 aggingere poligono
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.CutPolygonTool.Create-Cookie-Cut=Taglia
 poligono
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.degrees=gradi
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Circle-Accuracy=Precisione
 del cerchio
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Cirlce-Radius=Raggio
 del cerchio
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Draw-circle-with-given-radius-and-center=Disegna
 cerchio con raggio e centro definito.
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Draws-a-circle-by-specifiying-the-radius-and-the-circle-accuracy-and-the-centre-position-by-mouse-click=Disegna
 un cerchio con il raggio e la precisione definita cliccando con il mouse nel 
centro del cerchio.
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Draws-a-circle-by-specifiying-the-radius-the-number-of-segments-per-circle-quarter-and-the-centre-position-by-mouse-click=Disegna
 un cerchio con il raggio e il numero di segmenti per quarto di cerchio 
definito cliccando con il mouse al centro del cerchio.
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.Number-of-segments-per-circle-quarter=Numero
 segmenti per quarto di cerchio
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawCircleWithGivenRadiusTool.too-small-tolerance-reset-to-300-segments=La
 tolleranza \u00e8v troppo piccola, imposta a 300 segmenti
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedArcTool.Draw-Constrained-Arc=Disegna
 arco con regole
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedArcTool.The-arc-must-have-at-least-3-points=L'
 arco deve avere almeno 3 punti
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedCircleTool.Draw-Constrained-Circle=Disegna
 cerchio con regole
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedCircleTool.The-circle-must-have-at-least-2-points=Il
 cerchio deve avere almeno 2 punti
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedLineStringTool.Draw-Constrained-LineString=Disegna
 linea con regole
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedLineStringTool.The-linestring-must-have-at-least-2-points=La
 linea deve avere almeno 2 punti
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.DrawConstrainedPolygonTool.Draw-Constrained-Polygon=Disegna
 poligoni con regole
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool=Riempi 
poligono
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool.clicked-area-is-not-closed=L'area
 selezionata non \u00e8 chiusa\!
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool.computing=Calcolando
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool.do-you-want-to-extend-search-out-of-the-view=Vuoi
 estendere la ricerca esternamente alla vista?
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.FillPolygonTool.interrupted-operation=Operazione
 interrotta
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.length=lunghezza
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RotateSelectedItemTool.Rotate-Selected-Item=Ruota
 elemento
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.RotateSelectedItemTool.Set-Rotation-Center=Imposta
 il centro di rorazione
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.keep-aspect-ratio=Mantieni
 proporzioni
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.scale-factor=fattore
 scala
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.ScaleSelectedItemsTool.Scale-Selected-Items=Scala
 elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.cursortools.SelectOneItemTool.Select-One-Item=Seleziona
 un elemento
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedArcPlugIn.Error-See-Output-Window=Errore\:
 vedi finestra rapporti
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedCirclePlugIn.Error-See-Output-Window=Errore\:
 vedi finestra rapporti
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedLineStringPlugIn.Error-See-Output-Window=Errore\:
 vedi finestra rapporti
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedPolygonPlugIn.Constraints=Regole
 di disegno
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.DrawConstrainedPolygonPlugIn.Error-See-Output-Window=Errore\:
 vedi finestra rapporti
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.Information=Informazioni
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Angle=Angolo
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Angle-Shift-to-activate=Angolo
 (Shift per attivare)
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.by-dividing-360-degrees-into=dividendo
 360 gradi in\:
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-angle-by-steps-of=Permetti
 angolo a incrementi fissi di
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-angle-to-45-degree-increments=Permetti
 angolo a incrementi di 45 gradi
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-length-to-nearest=Fissa
 lunghezza a multiplo di
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-to-absolute-angle=Vincola
 ad angolo assoluto
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-to-angle=Vincola
 ad angolo
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Constrain-to-relative-angle=Vincola
 ad angolo relativo
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.degree=grado
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.degrees=gradi
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Incremental-Angle=Angolo
 incrementale
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Incremental-Angle-Shift-to-activate=Angolo
 incrementale (attiva con Shift)
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.invalid-numbers=numero/i
 invalido/i
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.is-too-small-must-be-3-or-greater=troppo
 piccolo; il valore deve essere 3 o pi\u00f9 grande
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.Length=Lunghezza
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.model-units=unit\u00e0
 modello
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.negative-numbers-not-allowed-for-length=numeri
 negativi non sono permessi per lunghezza
-org.openjump.core.ui.plugin.edittoolbox.tab.ConstraintsOptionsPanel.parts=parti
-org.openjump.core.ui.plugin.file.DataSourceQueryChooserOpenWizard.no-queries-found=Nessuna
 interrogazione trovata
-org.openjump.core.ui.plugin.file.DataSourceQueryChooserOpenWizard.query-not-readable=Interrogazione
 non legibile
-org.openjump.core.ui.plugin.file.FindFile.choose-current-location-of=Scegli la 
posizione locale di
-org.openjump.core.ui.plugin.file.InstallDummyReaderPlugIn.dummy-reader=Lettore 
fittizio
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.ChooseProjectPanel=Scegli un progetto
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.ChooseProjectPanel.existing-project=Progetti
 esistenti
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.ChooseProjectPanel.instructions=Scegli 
un progetto
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.ChooseProjectPanel.new-project=Nuovo 
progetto
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenDataTypePanel=Seziona Tipo Dati
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenDataTypePanel.instructions=Seleziona 
il tipo di file da aprire e clicca "Avanti".
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenFileWizard=File
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard=Progetto
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard.click-yes-to-continue-or-no-to-remove-layer=Fare
 clic su "S\u00ec" per continuare o "No" per rimuovere il livello.
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard.could-not-open-project-file-{0}-with-error-{1}=Caricando
 il file progetto ''{0}'' falliuto con errore\:\n{1}.
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard.datasource-not-found=\:DataSource
 non trovato per ''{0}''
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.OpenProjectWizard.opening-datasource-{0}-failed-with-error=Apertura
 dati di origine ''{0}'' fallita con errore\:
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileLoaderPanel=Seleziona Tipo di 
File
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileLoaderPanel.file-type=Tipo di 
File
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileLoaderPanel.instructions=Seleziona
 il tipo di file per ogni estensione o file individuale
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileLoaderPanel.use-same-settings-for=Usa
 la stessa impostazione per
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileOptionsPanel=Opzioni Selezione 
File
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileOptionsPanel.file-type=Tipo di 
File
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileOptionsPanel.instructions=Seleziona
 le opzioni per tutti i file o per  file individualmente
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFileOptionsPanel.use-same-settings-for=Usa
 le stesse impostazioni per
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel=Seleziona Files
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.all-files=Tutti i file
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.all-supported-files=Tutti
 i tipi di file supportati
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.archived-files=Comprimi 
file
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.compressed-files=Unico 
file compresso (es. data.shp.gz)
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectFilesPanel.instructions=Seleziona 
i files da caricare nel progetto corrente
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectProjectFilesPanel.all-files=Tutti 
i file
-org.openjump.core.ui.plugin.file.open.SelectProjectFilesPanel.instructions=Seleziona
 i files progetto da caricare
-org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenFilePlugIn=Apri file...
-org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenFilePlugIn.file-does-not-exist=Il file 
non esiste
-org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenProjectPlugIn=Apri progetto...
-org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenProjectPlugIn.file-does-not-exist=Il file 
non esiste
-org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenRecentPlugIn=Apri recente
-org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenRecentProjectPlugIn.No-Tasks-on-Recent-List=Nessun
 Progetto Nella Lista Recente
-org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenRecentProjectPlugIn.Open-Recent-Task=Apri 
progetto Recente
-org.openjump.core.ui.plugin.file.OpenWizardPlugIn=Apri...
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveImageAsSVGPlugIn.large-dataset-message=la 
vista contiene pi\u00f9 di 100 000 elementis.\nLa creazione del file potrebbe 
prendere alcuni minuti.\nVuoi realmente continuare ?
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveImageAsSVGPlugIn.save-image-in-svg-format=Esporta
 come SVG
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveImageAsSVGPlugIn.warning-message-title=Messaggio
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn=Salva 
livelli senza dati di origine
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.a-layer-without-datasource-must-exist=Un
 livello senza dati di origine deve esistere
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.directory-chooser=Salva
 i nuovi file nella seguente cartella
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.do-not-save=Non
 salvarli
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.every-layer-has-a-datasource=Tutti
 i livelli hanno un  dato di origine
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.hover-the-label-to-see-the-list=(sorvola
 lentamente il testo per vedere la lista)
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.layers-without-datasource=Ci
 sono {0} nuovi livelli senza dati di origine
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.layers-without-datasource-management=Livelli
 senza dati di origine
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.save-as-jml=Salva
 come JML
-org.openjump.core.ui.plugin.file.SaveLayersWithoutDataSourcePlugIn.save-as-shp=Salva
 come SHP
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.Add-MrSID-Layer=Aggiungi 
livello MrSID
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.Error-See-Output-Window=Errore\:
 vedi finestra rapporti
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.files=file
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.not-installed=non 
installato.
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.AddSIDLayerPlugIn.open-MrSID-file=apri file 
MrSID
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ChangeLayerableName.Rename=Rinomina livello
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ChangeSRIDPlugIn.Change-SRID=Cambia SRID
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.CombineSelectedLayers=Unisci livelli 
selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayerInFence.Extract-Layer-in-Fence=Estrai
 livello nella Cornice
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute._EMPTY_=_VUOTO_
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute._NULL_=_NULL_
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Attribute=Attributo
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Extract=Estrai
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Extract-Layer-by-Attribute=Estrai
 livelli per attributo
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.Extracts-layers-using-a-common-attribute=Estrai
 livelli con un attributo comune
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.LAYER=LIVELLO
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByAttribute.TEXT=TESTO
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.area=Area
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.empty=Vuote
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-Layers-by-Geometry-Type=Estrai
 livelli per tipo geometrico
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.line=Linea
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Only-one-geometry-type-found=Trovato
 un Solo Tipo Geometrico
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.point=Punto
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.average-per-layer=Media
 per livello
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.DataSource-Class=Tipo
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.extent=Estensione
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Geometry-Type=Tipo 
Geometria
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Info=Informazione
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Layer-Name=Nome livello
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Layer-Properties=Propriet\u00e0
 del livello
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Multiple-geometry-types=Geometrie
 eterogenee
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Multiple-Sources=Molteplici
 Origini
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Multiple-Source-Types=Tipi
 multipli di Origine
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.No-Features=Nessun 
elemento
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Not-Saved=Non salvato
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Null-Geometries=Geometrie
 nulle
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Number-of-Attributes=Numero
 attributi
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Number-of-Features=Numero
 elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Number-of-Layers=Numero
 livelli
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Number-of-Points=Numero
 punti
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Proportional-Transparency-Adjustment=Regolazione
 proporzionale della Trasparenza
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Source-Path=Posizione
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Styles=Stili
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.xmax=max X
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.xmin=min X
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.ymax=max Y
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.ymin=min Y
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Catalog_file =File 
catalogo
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.SRID_code =Codice SRID
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Local_layer_name =Nome 
livello locale
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.URL =URL
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Web_Service =Servizio 
Web
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.DataSource =Origine 
dati
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.User_defined =Definito 
dall'Utente
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Not_recognized =Non 
riconosciuto
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ChangeRasterImagePropertiesPlugIn.Change-Raster-Image-Properties=Cambia
 propriet\u00e0 del livello raster
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ChangeRasterImageStyleDialog.Change-RasterImage-Style-Dialog-intro-text=Con
 i controlli di questo dialogo le propriet\u00e0 del raster possono essere 
cambiate.
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.CopySelectedRasterImageLayersPlugIn.Copy-Selected-Raster-Image-Layers=Copia
 livelli selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.CutSelectedRasterImageLayersPlugIn.Cut-Selected-Raster-Image-Layers=Taglia
 livelli selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExportEnvelopeAsGeometryPlugIn.Export-Envelope-As-Geometry=Esporta
 delimitazione del livello come geometria
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExportEnvelopeAsGeometryPlugIn.Geometry=Geometria
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExtractSelectedPartOfImage.Extract-Selected-Part-Of-Image=Estrai
 la parte selezionata della immagine
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExtractSelectedPartOfImage.fence-in-wrong-region=Cornice
  nella regione sbagliata
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ExtractSelectedPartOfImage.part-of=Parte
 -di
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.PasteRasterImageLayersPlugIn.Clipboard-contents-must-be-layers=Gli
 appunti devono contenere livelli
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.PasteRasterImageLayersPlugIn.Clipboard-must-not-be-empty=Gli
 appunti non devono essere vuoti
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.PasteRasterImageLayersPlugIn.Paste-Raster-Image-Layers=Incolla
 livelli
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.PasteRasterImageLayersPlugIn.paste-raster-layer=Incolla
 livello raster
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageLayerControllPanel.Choose-transparent-color=Scegli
 colore di trasparenza
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageLayerControllPanel.Do-you-want-a-color-to-be-transparent=Vuoi
 un colore di trasparenza?
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageLayerControllPanel.processing-speed=Velocit\u00e0
 del processo
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageLayerControllPanel.set-overall-transparency=Imposta
 la trasparenza su tutto
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.east-coordinate=coordinate
 Est
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.maxx=max X
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.maxy=max Y
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.minx=min X
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.miny=min Y
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.north-coordinate=coordinate
 Nord
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.please-enter-the-image-path=Per
 favore inserisci la posizione dell'immagine
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.south-coordinate=coordinate
 Sud
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.west-coordinate=coordinate
 Ovest
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.worldfile-dialog=Dialogo
 worldfile
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.optimizedworldfile
 =(le seguenti coordinate sono ottimizzate per la vista corrente)
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp=Deforma
 l'immagine alla vista corrente
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RasterImageWizardPanel.warp-tooltip=Le
 proporzioni saranno perse. Per ripristinarle, cancella il worldfole e riapri 
l'immagine
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.RemoveSelectedRasterImageLayersPlugIn.Remove-Selected-Raster-Image-Layers=Elimina
 livelli selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.SaveRasterImageAsImagePlugIn.File-not-found=File
 non trovato
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.SaveRasterImageAsImagePlugIn.Save-Raster-Image-As-Image=Salva
 raster come
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ToggleRasterImageVisibility.Toggle-Raster-Image-Visibility=Imposta
 visibilit\u00e0 della immagine raster
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.WarpImageToFencePlugIn.Warp-Image-To-Fence=Deforma
 il raster alla Cornice
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.pirolraster.ZoomToRasterImagePlugIn.Zoom-To-Raster-Image=Zoom
 al livello
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryAbstractPlugIn.Sort-Selected-Categories=Ordina
 categorie selezionate
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByFeaturesPlugIn.By-Featues=Per 
elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByFeaturesPlugIn.By-Least-Number-of-Features=Con
 minor numero di elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByFeaturesPlugIn.By-Most-Number-of-Features=Con
 maggior numero di elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByNamePlugIn.Ascending=Ascendente
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByNamePlugIn.By-Name=Per nome
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryByNamePlugIn.Descending=Discendente
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategoryRestorePlugIn.Restore=Ripristina
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.SortCategorySavePlugIn.Save=Salva
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ToggleVisibilityPlugIn.Error-See-Output-Window=Errore\:
 Vedi finestra rapporti
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ToggleVisibilityPlugIn=Imposta 
visibilit\u00e0
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneDown.Move-Category-One-Down=Muovi
 categoria gi\u00f9
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneDown.Only-a-single-category-can-be-moved=Solo
 una categoria pu\u00f2 essere mossa\!
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryOneUp.Move-Category-One-Up=Muovi
 categoria su
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryToBottom.Move-Category-To-Bottom=Muovi
  categoria in fondo
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.MoveCategoryToTop.Move-Category-To-Top=Muovi
 categoria in cima
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.category.SetCategoryVisibilityPlugIn.Set-Category-Visibility=Imposta
 visibilit\u00e0 della categoria
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.CenterZoomPlugIn=Centra mappa
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.DuplicateItemPlugIn=Clona elemento
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.angle=angolo
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Change-Direction=Cambia
 direzione
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Edit-Selected-Side=Edita
 lato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Front=Parte 
anteriore
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.interior-angle=angolo
 interiore
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.is-an-invalid-double=\u00e8
 un valore 'double' invalido
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.length=lunghezza
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Length-must-be-greater-than-zero=Lunghezza
 deve essere p\u00f9 grande di zero
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Make-Side-One=Definisci
 come primo lato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.NA=n/a
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Selected-Side=Lato
 selezionato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Side=Lato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSideDialog.Zoom-To-Side=Zoom 
a lato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Edit-Selected-Side=Edita
 lato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Points-do-not-have-sides=Punti
 non hanno lati
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.EditSelectedSidePlugIn.Select-only-one-part=Seleziona
 solo una parte
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MergeSelectedFeaturesPlugIn=Unisci gli 
elementi selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Convert-Feet-to-Meters=Converti
 piedi in metri
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Along-Angle=Sposta
 lungo angolo
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Angle=Angolo\:
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Distance=Distanza\:
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Move-Selected-Features-Along-Angle=Sposta
 elementi lungo angolo.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.The-angle-in-degrees-to-move=Sposta
 di un angolo in gradi.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.The-distance-in-map-units-to-move=Sposta
 di distanza in unit\u00e0 della mappa.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.MoveAlongAnglePlugIn.Will-convert-input-value-from-feet-to-meters=Converte
 valore da piedi a metri.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.NodeFeaturesPlugIn=Crea intersezioni 
degli elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.NodeLinesPlugIn=Crea intersezioni delle 
linee
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.NodePolygonsPlugIn=Crea intersezioni dei 
poligoni
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.PasteItemsAtPlugIn.Paste-Items-At-Point=Incolla
 elementi al punto
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.ReverseOrientationPlugIn=Inverti 
orientazione
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Center=Centro
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Click-Point=Punto click
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotate=Ruota
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotate-about=Centro...
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotate-About=Centro
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotate-Selected-Features=Ruota
 elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.Rotation-Angle=Angolo
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.RotatePlugIn.The-angle-in-degrees-clockwise=Angolo
 in gradi in senso orario.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn=Salva livelli 
selezionati
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Cannot-save-to-read-only-source-for-layer=Non
 \u00e8 possibile salvare il livello di sola lettuta
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Could-not-save=non 
\u00e8 stato salvato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Could-not-save-layer=Il
 livello non \u00e8 stato salvato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Could-not-write=Non 
pu\u00f2 scrivere
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Did-not-save-these-layers-since-they-would-have-to-be-saved-to-the-same-file=Non
 \u00e8 possibile salvare questi livelli nello stesso file
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Do-you-want-to-save-the-read-only-layers=Vuoi
 salvare i livelli di sola lettura?
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Empty-layer-not-saved=Il
 livello vuoto non \u00e8 stato salvato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Error-See-Output-Window=Errore\:
 vedi finestra rapporti
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.File-Name=Nome file
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Files=File
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.layer=livello\:
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Layer-Name=Nome 
livello
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.New-layer-created=Livello
 nuovo creato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.No-modified-writable-layer-selected=Nessun
 livello modificato scrivibile selezionato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.No-output-directory-designated-for-read-only-source-could-not-save-layer=Nessuna
 cartella \u00e8 stata specificata per l'origine sola lettura - non \u00e8 
stato salvato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.No-output-file-extension-designated-for-read-only-source-could-not-save-layer=Nessuna
 estensione \u00e8 stata specificato per l'origine sola lettura - non \u00e8 
stato salvato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Note-layer-name-will-be-filename=Nota\:
 nome del livello sar\u00e0 il nome del file.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Note-Output-window-will-display-the-results-of-this-command=Nota\:
 la  fiinestra rapporti mostra i risultati.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.read-only-layer=Livello
 di sola lettura
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.read-only-source-will-replace-an-existing-file=Origine
 sola lettura sostituisce un file esistente
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.replaces-file=sostituisci
 file
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Saved-Layer=Livelli 
salvati
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Saved-task=Progetto 
salvato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Save-files-from-read-only-sources=Salva
 file in sola lettura
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Save-Selected-Datasets=Salva
 livello
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.The-read-only-layer-has-replaced-the-following-file(s)=Il
 livello di sola lettura ha sostituito i file seguenti.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.The-read-only-layer-would-have-replaced-the-following-file(s)=Il
 livello di sola lettura sostituisce i file seguenti.
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Unrecognized-file-type=Tipo
 file non riconosciuto
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Use***Save-Dataset-As***to-Save-Layer=Usa
 *** Salva dati con nome *** per salvare i livelli\:
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.Warning-See-Output-Window=Avvertimento\:
 vedi finestra rapporti
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.with-empty-geometry=con
 geometria vuota
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SaveDatasetsPlugIn.with-mixed-geometry-types=con
 tipi di geometria misti
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SelectLayersWithSelectedItemsPlugIn.SelectLayersWithSelectedItems=Seleziona
 livelli con l'elemento selezionato
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitFeaturesPlugIn=Taglia elementi
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitLinesNodePolygonsPlugIn=Taglia 
linee e crea intersezioni dei poligoni
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.SplitPolygonsNodeLinesPlugIn=Taglia 
poligoni e crea intersezioni delle linee
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.ZoomInPlugIn=Aumenta lo zoom
-org.openjump.core.ui.plugin.mousemenu.ZoomOutPlugIn=Riduci lo zoom
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.area=superficie
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.buff=buffer
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.cent=centro
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.dday=intorno al giorno
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.dyea=intorno all'anno
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.empt=\u00e8 vuoto
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.isnull=\u00e8 null
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.leng=lunghezza
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.nbpa=numero parti
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.nbpt=numero punti
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.simp=\u00e8 semplice
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.subs=sottostringa
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.trim=taglia
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Function.vali=\u00e8 valido
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.afte=dopo
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.befo=prima
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.beq=\=
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.bne=\#
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.conta=contiene
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.cross=incrocia
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.diff=diverso
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.disjo=\u00e8 disgiunto
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ends=finisce con
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.eq=\=
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.equa=uguale
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.find=contiene
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ge=>\=
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.gt=>
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.inter=interseca
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.le=<\=
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.lt=<
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.matc=corrisponde
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ne=\#
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.overl=sovrappone
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.relat=\:relazionato
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.star=comincia con
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.touch=tocca
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.wdist=\u00e8 entro la distanza di
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.withi=\u00e8 incluso in
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.wstri=\u00e8 strettamente incluso 
in
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.all-search-words-must-be-ina-single-attribute=Tutte
 le parole cercate devono essere in un singolo attributo
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.case-sensitive=Ricerca 
esatta
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.include-geometry=Includi
 geometria (come WKT)
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.match-all-search-words=Combina
 tutte le parole trovate
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.match-any-search-word=Combina
 qualsiasi parola trovata
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.regular-expressions=Espressione
 regolare
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.search-all-attributes=Ricerca
 tutti gli attributi
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.search-for=Cerca\:
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.search-for-text-in-any-attribute=Cerca
 il testo in tutti gli attributi del livello
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SearchAllAttributes.whole-word=Parola 
intera
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.all-layers=Tutti i livelli
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.another-layer-feature=altro 
elemento del livello
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.another-task-feature=altro 
elemento del progetto
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.attribute=Attributo
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.SimpleQuery.cancel=Annulla

@@ Diff output truncated at 100000 characters. @@


_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel