Revision: 6204
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/6204
Author: michaudm
Date: 2019-12-30 08:40:19 +0000 (Mon, 30 Dec 2019)
Log Message:
-----------
Small improvments in french language file
Modified Paths:
--------------
core/trunk/src/language/jump_fr.properties
Modified: core/trunk/src/language/jump_fr.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_fr.properties 2019-10-14 14:49:58 UTC (rev
6203)
+++ core/trunk/src/language/jump_fr.properties 2019-12-30 08:40:19 UTC (rev
6204)
@@ -2110,7 +2110,7 @@
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.preserve-attributes = Conserver les attributs
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.selection = Traiter uniquement les objets
s\u00e9lectionn\u00e9s
ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.selection-help = (Pour traiter une couche
enti\u00e8re, annuler la s\u00e9lection)
-ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.union-buffered-features = Fair l'union des
zones tampons
+ui.plugin.analysis.BufferPlugIn.union-buffered-features = Faire l'union des
zones tampons
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.area-and-length-attribute-names-must-be-different
= Le nom des attributs de surface et de longueur doivent \u00eatre
diff\u00e9rents
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.area-attribute-name = Nom de
l'attribut de surface
ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.calculate-area = Calculer la
surface
@@ -2587,7 +2587,7 @@
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.show-new-vertices=Montrer
les nouveaux points
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.decompose-multi=D\u00e9composer
les multi-g\u00e9om\u00e9tries
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.minus=moins
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn=Supprimer de la
cible les parties couvertes par le masque
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn=Supprimer d'une
couche les parties couvertes par une autre
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn=R\u00e9parer les
g\u00e9om\u00e9tries invalides
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.source-layer=Couche
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.description=R\u00e9parer des
g\u00e9om\u00e9tries invalides.\n\
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
