Revision: 5305
          http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/5305
Author:   ma15569
Date:     2016-12-30 10:02:56 +0000 (Fri, 30 Dec 2016)
Log Message:
-----------
Updated Italian and Spanish file

Modified Paths:
--------------
    core/trunk/src/language/jump_es.properties
    core/trunk/src/language/jump_it.properties

Modified: core/trunk/src/language/jump_es.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_es.properties  2016-12-30 00:58:41 UTC (rev 
5304)
+++ core/trunk/src/language/jump_es.properties  2016-12-30 10:02:56 UTC (rev 
5305)
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connected=Conectado
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.connection-status=Estado
 de la conexi\u00f3n
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.direct-connection=Conexi\u00f3n
 directa\:
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.enable-proxy-connection-through-http(s)=
 #T:Enable proxy usage for HTTP(S)
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.enable-proxy-connection-through-http(s)=
 Habilitar el uso de proxy para HTTP(S)
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.network-properties=Propiedades
 de red
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.not-connected=No
 conectado
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.network.ProxySettingsOptionsPanel.password=Contrase\u00f1a\:
@@ -2532,7 +2532,7 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.vertex-layer-suffix=A\u00f1adir
 v\u00e9rtices
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.source-layer=Capa 
fuente
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.eraser-layer=Capa 
borradora
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description=El 
plugin restar\u00e1 la capa borradora de geometr\u00edas de la primera 
capa.\nLas geometr\u00edas divididas en varias geometr\u00edas unidas por la 
operaci\u00f3n pueden mantenerse como un \u00fanica multi-geometr\u00eda o 
dividirse en varios elementos.\nOpcionalmente puede ser producida una capa que 
contiene v\u00e9rtices a\u00f1adidos durante la operaci\u00f3n de diferencia.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.description=El 
plugin restaur\u00e1 la capa borradora de geometr\u00edas de la primera 
capa.\nLas geometr\u00edas divididas en varias geometr\u00edas unidas por la 
operaci\u00f3n pueden mantenerse como un \u00fanica multi-geometr\u00eda o 
dividirse en varios elementos.\nOpcionalmente puede ser producida una capa que 
contiene v\u00e9rtices a\u00f1adidos durante la operaci\u00f3n de diferencia.
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.show-new-vertices=Mostrar
 nuevos v\u00e9rtices
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.decompose-multi=Descomponer
 multi-geometr\u00eda
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.EraseLayerAWithLayerBPlugIn.minus=menos
@@ -2540,22 +2540,22 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn=Hacer V\u00e1lido
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.source-layer=Capa
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.description=Reparaci\u00f3n 
de geometr\u00edas no v\u00e1lidas y quitar coordenadas duplicados.\n\
-Seleccionar opciones para descomponer m\u00faltiples geometr\u00edas en varios 
elementos o eliminar partes degeneradas (partes con una dimensi\u00f3n inferior 
a la geometr\u00eda original).
+Seleccionar opciones para descomponer m\u00faltiples geometr\u00edas en varios 
elementos o eliminar partes degeneradas (partes con una dimenci\u00f3n inferior 
a la geometr\u00eda original).
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi=Descomponer 
multi-geometr\u00eda
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.result-layer-suffix=valido
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-degenerate-parts=Remover
 las partes degeneradas
 
org.openjump.core.ui.plugin.tools.CutFeaturesTool.geometry-collections-have-not-been-cut=Las
 GeometryCollections no se cortaron
 
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.unsupported-query-type=Tipo
 de consulta no soportado
 
com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.resultset-must-have-a-geometry-column=El
 conjunto de resultados debe tener una Columna Geometr\u00eda
-com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.SQL-error=\#T\:SQL
 error\:
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi-tooltip=\#T\:Decompose
 multi-geometries into simple geometries
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim=\#T\:Preserve
 geometry dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim-tooltip=\#T\:Eliminate
 degenerated components to preserve geometry dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord-tooltip=\#T\:Remove
 duplicate coordinates
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord=\#T\:Remove
 duplicate coordinates
+com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.SpatialDatabasesDSConnection.SQL-error=Errore
 SQL:
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.decompose-multi-tooltip=Decomponer
 multi-geometr\u00edas en geometr\u00edas simples
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim=Preservar 
la dimenci\u00f3n de geometr\u00edas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.preserve-geom-dim-tooltip=Eliminar
 componientes degeneradas para preservar la dimenci\u00f3n de geometr\u00edas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord-tooltip=Remover
 Coordenadas duplicadas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.remove-duplicate-coord=Remover
 Coordenadas duplicadas
 
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Invalid-layer-where-clause=\#T\:Invalid
 WHERE clause for layer\:
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.SQL-error=\#T\:SQL 
error
+jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Invalid-layer-where-clause=Cl\u00e1usula
 no v\u00e1lida po la capa\:
+jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.SQL-error=Error SQL
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Dataset=Datos
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Geometry=Geometr\u00eda
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Identifier=Identificador
@@ -2563,74 +2563,74 @@
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Query=Consulta
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Layer-Name=Nombre
 de capa
 
com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.datastore.ConnectionPanel.Where=Donde
-ui.EditOptionsPanel.edit-panel=\#T\:Edit
-jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Schemas=\#T\:Schemas
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Modified=\#T\:modified
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Count=\#T\:Count
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Collect=\#T\:Collect
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Union=\#T\:Union/Merge
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Concatenate=\#T\:Concatenate
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.ConcatenateUnique=\#T\:Concatenate
 (unique)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntSum=\#T\:Sum (int)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongSum=\#T\:Sum (long)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleSum=\#T\:Sum 
(double)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMin=\#T\:Min (int)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMin=\#T\:Min (long)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMin=\#T\:Min 
(double)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMin=\#T\:Min 
(string)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMin=\#T\:Min (date)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMax=\#T\:Max (int)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMax=\#T\:Max (long)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMax=\#T\:Max 
(double)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMax=\#T\:Max 
(string)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMax=\#T\:Max (date)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMean=\#T\:Mean (int)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMean=\#T\:Mean 
(long)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMean=\#T\:Mean 
(double)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMean=\#T\:Mean 
(date)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMedian=\#T\:Median 
(int)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMedian=\#T\:Median 
(long)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMedian=\#T\:Median
 (double)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMedian=\#T\:Median 
(date)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMajority=\#T\:Majority
 (string)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn=\#T\:Dissolve (new)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-aggregate-function=\#T\:Add
 aggregate function
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-key-attribute=\#T\:Add 
key attribute
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-key-attributes=\#T\:Add 
key attributes
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregate-functions=\#T\:Aggregate
 functions
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregators=\#T\:Aggregators
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.dataset-must-have-attributes=\#T\:Dataset
 must have attributes
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.description=\#T\:Group 
features having the same key attribute(s) value.\n\
-  Key atributes are automatically included in the output schema.\n\
-  Non-key attribute values can be aggregated using functions defined in the 
'Aggregators' panel.
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.exactly-one-geometry-attribute-is-required=\#T\:Exactly
 one geometry is required for the output schema
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.ignore-null=\#T\:Ignore Null
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.input-attribute=\#T\:Input 
Attribute
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.key-attributes=\#T\:Key 
Attributes
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.no-available-attribute-to-group-by=\#T\:No
 available attribute to group by
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.output-name=\#T\:Output Name
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.parameter=\#T\:Parameter
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.remove-aggregate-function=\#T\:Remove
 aggregate function
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.source-layer=\#T\:Source 
Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregate-function=\#T\:Aggregate
 function
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.geometry-aggregator=\#T\:Geometry
 aggregator
-com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.datastore-disabled=\#T\:Datastore
 ''{0}'' disabled\: {1}
-com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.missing-dependency-jars=\#T\:Missing
 dependency jars {0}
-com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.there-were-errors=\#T\:There
 were errors\: {0}
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.source-layer=\#T\:Layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.description=\#T\:Remove 
spikes from polygonal geometries.
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.result-layer-suffix=\#T\:spike-free
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.dist-tolerance=\#T\:Distance
 tolerance
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.dist-tolerance-tooltip=\#T\:For
 3 consecutive points a,b,c, minimum distance for a-[bc] and [ab]-c
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.angle-tolerance=\#T\:Angle 
tolerance
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.angle-tolerance-tooltip=\#T\:Minimum
 angle
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn=\#T\:Remove spikes
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.spikes-localisation=\#T\:Spikes
 localisation
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.correct-current-layer=\#T\:Correct
 the current layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.correct-current-layer-tooltip=\#T\:Replace
 invalid geometries by valid one(s)
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.create-new-layer=\#T\:Create 
a new layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.create-new-layer-tooltip=\#T\:Create
 a new layer containing only valid geometries
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.error-layer-suffix=\#T\:errors
+ui.EditOptionsPanel.edit-panel=Edici\u00f3n
+jump.workbench.ui.plugin.datastore.AddDatastoreLayerPanel.Schemas=Esquemas
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Modified=Modificado
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Count=Contar
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Collect=Recoger
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Union=Uni\u00f3n y 
fusi\u00f3n
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.Concatenate=Concatenar
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.ConcatenateUnique=Concatenar
 (\u00fanico)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntSum=Suma (int)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongSum=Suma (long)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleSum=Suma (double)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMin=Min (int)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMin=Min (long)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMin=Min (double)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMin=Min (string)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMin=Min (date)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMax=Max (int)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMax=Max (long)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMax=Max (double)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMax=Max (string)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMax=Max (date)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMean=Media (int)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMean=Media (long)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMean=Media 
(double)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMean=Media (date)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.IntMedian=Mediana (int)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.LongMedian=Mediana 
(long)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DoubleMedian=Mediana 
(double)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.DateMedian=Mediana 
(date)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.aggregate.Aggregator.StringMajority=Mayoria 
(string)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn=Dissolver (nuevo)
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-aggregate-function=A\u00f1adir
 funcii\u00f3n agregada
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-key-attribute=A\u00f1adir
 atributo clave
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.add-key-attributes=A\u00f1adir
 atributos claves
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregate-functions=Funciones
 agregadas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregators=Agregadores
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.dataset-must-have-attributes=Los
 datos debe tener atributos
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.description=Ragrupar 
elementos que tienen el mismo valor de atributo clave.\n\
+  Los atributos clave se incluyen autom\xE1ticamente en el esquema de 
salida.\n\
+  Los valores de atributos no clave se pueden agregar mediante funciones 
definidas en el panel 'Agregadores'.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.exactly-one-geometry-attribute-is-required=Exactamente
 una geometr\xEDa es necesaria para el esquema de salida
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.ignore-null=Ignorar Null
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.input-attribute=Atributo de 
salida
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.key-attributes=Atributos 
claves
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.no-available-attribute-to-group-by=Ningun
 atributos disponible para ragrupar
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.output-name=Nombre de salida
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.parameter=Par\xE1metro
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.remove-aggregate-function=Eliminar
 la funci\xF3n de agregaci\u00f3n
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.source-layer=Capa de origenr
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.aggregate-function=Funci\xF3n
 de agregaci\u00f3n
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.Dissolve2PlugIn.geometry-aggregator=Agregador
 de geometr\xEDa
+com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.datastore-disabled=Base
 de datos ''{0}'' Desactivado\: {1}
+com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.missing-dependency-jars=Faltan
 jars agregados{0}
+com.vividsolutions.jump.datastore.spatialdatabases.AbstractSpatialDatabasesDSExtension.there-were-errors=Hay
 errores\: {0}
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.source-layer=Capa
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.description=Eliminar 
puntas de geometr\xEDas poligonales
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.result-layer-suffix=Libre 
de puntas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.dist-tolerance=Tolerancia 
de distanci de tolerancia
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.dist-tolerance-tooltip=Para
 3 puntos consecutivos a, b, c, distancia m\xEDnima para a- [bc] y [ab] -c
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.angle-tolerance=Tolerancia 
de \xE1ngulo
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.angle-tolerance-tooltip=\u00c1ngulo
 minimo
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn=Remover puntas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.RemoveSpikePlugIn.spikes-localisation=Localizaci\xF3n
 de puntas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.correct-current-layer=Corregir
 la capa actual
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.correct-current-layer-tooltip=Reemplazar
 geometr\xEDas inv\xE1lidas por v\xE1lidas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.create-new-layer=Crear una 
nueva capa
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.create-new-layer-tooltip=Crear
 una nueva capa que contenga s\xF3lo geometr\xEDas v\xE1lidas
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.MakeValidPlugIn.error-layer-suffix=Errores
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Catalog_file =Fichero 
catalogo
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.SRID_code =Codigo SRID
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.Local_layer_name 
=Nombre capa local
@@ -2656,12 +2656,12 @@
 
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.h2.H2SaveDataSourceQueryChooser.H2-Table=Tabla
 H2
 org.openjump.core.ui.plugin.datastore.h2.H2SaveDriverPanel.title=Guardar a 
tabla H2
 
org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis.PostGISSaveDriverPanel.title=Guardar
 a tabla PostGIS
-org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SaveFileWizard=\#T\:Save dataset into a 
file
-org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SelectFilePanel.instructions=\#T\:Select 
the file where the selected dataset will be copy to
-org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SelectFilePanel.title=\#T\:Select a file
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStorePanel.title=\#T\:Save 
layer into a datastore
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStorePanel.instructions=\#T\:Save
 layer into a datastore with the choosen table name and options
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStoreWizard=\#T\:Save to 
DataStore
+org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SaveFileWizard=Guardar datos en archivo
+org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SelectFilePanel.instructions=Seleccionar 
el archivo en el que se copiar\xE1 los datos seleccionados
+org.openjump.core.ui.plugin.file.save.SelectFilePanel.title=Seleccionar un 
archivo
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStorePanel.title=Guardar capa 
en un almac\xE9n de datos
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStorePanel.instructions=Guardar
 la capa en un almac\xE9n de datos con el nombre de tabla elegido y las opciones
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.SaveToDataStoreWizard=Guardar en 
almac\xE9n de datos
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.polygon=Polygon
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.polyline=PolyLine
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.twodim=2-dim
@@ -2671,89 +2671,70 @@
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.multipoint=MultiPoint
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.multilinestring=MultiLineString
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.linestring=LineString
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Do-Not-Explode-GeometryCollections=#T:Do
 not explode GeometryCollections
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Explode-All-GeometryCollections=#T:Explode
 all Multi-Geometries and GeometryCollections recursively
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Explode-Pure-GeometryCollections=#T:Explode
 only GeometryCollections recursively
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Dimension=#T:Extract
 Layers by Geometry Dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Dimension-Tooltip=#T:One
 of 0, 1 or 2 dimensions
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Type=#T:Extract
 Layers by OGC Geometry Type
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Type-Tooltip=#T:One
 of Point, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString, MultiPolygon, 
GeometryCollection
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Shapefile-Type=#T:Extract
 Layers by Shapefile Type
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Shapefile-Type-Tooltip=#T:One
 of Point, MultiPoint, PolyLine, Polygon
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Do-Not-Explode-GeometryCollections=No
 explote GeometryCollections
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Explode-All-GeometryCollections=Explotar
 de todas las Multi-Geometries y GeometryCollections recursivamente
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Explode-Pure-GeometryCollections=Explotar
 s\xF3lo GeometryCollections recursivamente
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Dimension=Extraer
 Capas por dimensi\xF3n de Geometr\xEDa
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Dimension-Tooltip=Una
 de 0, 1 or 2 dimensi\xF3nes
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Type=Extraer
 capas por tipo de geometr\xEDa OGC
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Geometry-Type-Tooltip=Uno
 de Punto, LineString, Polygon, MultiPoint, MultiLineString, MultiPolygon, 
GeometryCollection
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Shapefile-Type=Extraer
 capas por tipo de Shapefile
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Extract-by-Shapefile-Type-Tooltip=Uno
 de Punto, LineString, Polygon, MultiPoint
 
org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.geometrycollection=GeometryCollection
 org.openjump.core.ui.plugin.layer.LayerPropertiesPlugIn.SRS=SRS
-org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Keep-Empty-Geometries-Appart=#T:Keep
 empty geometrie appart
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.normalized-table-name-key=#T:Normalize
 table name
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.normalized-column-names-key=#T:Normalize
 column names
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.write-3d-geometries=#T:Write
 3D geometries
-org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.primary-key=#T:Primary
 Key
-ui.EditOptionsPanel.select-new-geometry=#T:Select the geometry after it has 
been drawn
-ui.EditOptionsPanel.select-new-geometry-deselect-previous-selection=#T:Warning:
 this option deselects previous geometries selection
-com.vividsolutions.jump.io.datasource.ReaderWriterFileDataSource.open=#T:Open 
{0}
-com.vividsolutions.jump.io.datasource.ReaderWriterFileDataSource.write=#T:Write
 {0}
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.make-read-only-layer-editable=#T:Make
 a read-only layer editable
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.detach-layer-from-source-1=#T:Layer
 {0} has a non-writable datasource.
-com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.detach-layer-from-source-2=#T:Detach
 the source from the layer to make the later editable.
-ui.EditOptionsPanel.single-editable-layer=#T:Limited to a single editable layer
-org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Attributes-format-in-attribute-table=#T:Attributes
 Format in Attribute Table
-org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Selection-synchronization=#T:Synchronization
 of Selection between the Attribute Table and the Map
-org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Synchronize=#T:Synchronize
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplify-(Visvalingam-Whyatt)=#T:Simplify 
(Visvalingam-Whyatt)
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplifies-a-geometry-using-the-Visvalingam-Whyatt-algorithm=#T:Simplifies
 a geometry using the Visvalingam-Whyatt algorithm.
-ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.no-editable-layer-with-required-attributes=#T:No
 editable layer with required attributes available
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandom=#T:Generate random values
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn=#T:Generate 
random numeric values
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn=#T:Generate 
random string values
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.max-value=#T:Max 
Value
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.min-value=#T:Min 
Value
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.no-editable-layer-with-numeric-attribute=#T:No
 editable layer with numeric attribute
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.no-editable-layer-with-string-attribute=#T:No
 editable layer with string attribute
+org.openjump.core.ui.plugin.layer.ExtractLayersByGeometry.Keep-Empty-Geometries-Appart=Mantener
 la geometr\xEDa vac\xEDa aparte
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.normalized-table-name-key=Normalizar
 el nombre de la tabla
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.normalized-column-names-key=Normalizar
 nombres de columnas
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.DataStoreSaveDriverPanel.write-3d-geometries=Escribir
 geometr\xEDas 3D
+org.openjump.core.ui.plugin.datastore.postgis2.PostGISSaveDriverPanel.primary-key=Clave
 primaria
+ui.EditOptionsPanel.select-new-geometry=Seleccionar la geometr\xEDa despu\xE9s 
de haberla dibujada
+ui.EditOptionsPanel.select-new-geometry-deselect-previous-selection=Advertencia:
 esta opci\xF3n anula la selecci\xF3n anterior de geometr\xEDas 
+com.vividsolutions.jump.io.datasource.ReaderWriterFileDataSource.open=Abrirn 
{0}
+com.vividsolutions.jump.io.datasource.ReaderWriterFileDataSource.write=Escribir
 {0}
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.make-read-only-layer-editable=Hacer
 una capa de s\xF3la lectura editable
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.detach-layer-from-source-1=La
 capa {0} La capa tiene un origen de datos no grabable.
+com.vividsolutions.jump.workbench.ui.plugin.EditablePlugIn.detach-layer-from-source-2=Desconecte
 el origen de la capa para hacer que esta sea editable.
+ui.EditOptionsPanel.single-editable-layer=Limitado a una sola capa editable
+org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Attributes-format-in-attribute-table=Formato
 de atributos en la tabla de atributos
+org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Selection-synchronization=Sincronizaci\xF3n
 de la selecci\xF3n entre la tabla de atributos y el mapa
+org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Synchronize=Sincronizaci\xF3n
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplify-(Visvalingam-Whyatt)=Simplificar 
(Visvalingam-Whyatt)
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplifies-a-geometry-using-the-Visvalingam-Whyatt-algorithm=Simplificar
 una geometr\xEDa utilizando el algoritmo Visvalingam-Whyatt.
+ui.plugin.analysis.CalculateAreasAndLengthsPlugIn.no-editable-layer-with-required-attributes=No
 hay capa editable con los atributos necesarios disponibles
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandom=Generar valores aleatorios
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn=Generar valores 
aleatorios num\xE9ricos
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn=Generar valores 
aleatorios de texto
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.max-value=Valor 
m\xE1xima
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.min-value=Valor 
m\xEDnima
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomNumberPlugIn.no-editable-layer-with-numeric-attribute=Ninguna
 capa editable con atributo num\xE9rico
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.no-editable-layer-with-string-attribute=Ninguna
 capa editable con atributo de texto
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.ascii=ASCII
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.cities=#T:Cities
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.digits=#T:Digits
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.cities=Ciudad
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.digits=Cifras
 org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.hexa=Hexa
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.letter-based=#T:Letter
 based
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length=#T:Max 
length
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length-tooltip=#T:Max
 length of the generated string
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length=#T:Min 
length
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length-tooltip=#T:Min
 length of the generated string
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.names=#T:Names
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.non-empty-attribute=#T:Attribute
 is not empty
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.overwrite-prompt=#T:Do
 you want to overwrite existing values ?
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.word-based=#T:Word
 based
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.UnwrapSingle=#T:Use simple geometry type 
when possible
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.WrapIntoMulti=#T:Wrap Into MultiGeometry
-org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectGeometryCollectionsPlugIn=#T:Select 
Features with a Multiple-Geometry Type
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Holes=#T:Remove Holes
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Holes=#T:Remove Small Holes
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Segments=#T:Simplify (Remove 
small segments)
-GeoJSONWriter.writing-features=#T:Writing features...
-Reader.parsed-{0}-features=#T:Parsed {0} features.
-ui.GenericNames.interior-point-intersects=#T:interior point intersects
-ui.GenericNames.intersects-interior-point=#T:intersects interior point
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.intip=#T:intersects interior point
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ipint=#T:interior point intersects
-ui.GenericNames.password=#T:Password
-ui.GenericNames.show=#T:Show
-ui.GenericNames.user=#T:User
-ui.GenericNames.version=#T:Version
-ui.GenericNames.url=URL
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn=#T:Update Layer with an 
Attribute Join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Attributes-mapping-is-not-defined=#T:Attributes
 mapping is not defined
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Choose-layers=#T:Choose 
layers
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Description=#T:Update 
reference layer attribute values with join layer attribute values when 
reference feature ext id = join feature id.\n\
-  Join attributes can be mapped to reference attributes even if their names 
differ.\n\
-  Left join keep reference feature which do not verify the join condition 
while right join add features from join layer which do not verify the join 
condition.
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Do-not-join=#T:Do not 
join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer=#T:Join layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id=#T:Join 
layer id
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id-is-not-unique=#T:Join
 layer id is not unique
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join=#T:Left join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join-tooltip=#T:Check
 left join to keep all reference features
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Map-attributes=#T:Map 
attributes
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-ext-id=#T:Reference
 layer external id
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-to-update=#T:Reference
 layer to update
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join=#T:Right join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join-tooltip=#T:Check
 right join to add un-joined features from join layer
-ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-two-values=#T:Enter two values!
-ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.{0}-is-not-a-number=#T:''{0}'' is not a number!
\ No newline at end of file
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.letter-based=Basado
 en letras
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length=Longitud
 m\xE1xima
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.max-length-tooltip=Longitud
 m\xE1xima de la cadena generada
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length=Longitud
 m\xEDnima
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.min-length-tooltip=Longitud
 m\xEDnima de la cadena generada
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.names=Nombres
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.non-empty-attribute=El
 atributo no est\xE1 vac\xEDo
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.overwrite-prompt=\xBFDesea
 sobrescribir los valores existentes?
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.GenerateRandomStringPlugIn.word-based=Basado 
en palabras
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.UnwrapSingle=Usar el tipo de geometr\xEDa 
simple cuando sea posible
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.WrapIntoMulti=Envolver en MultiGeometr\xEDa
+org.openjump.core.ui.plugin.edit.SelectGeometryCollectionsPlugIn=Seleccionar 
elementos con un tipo de geometr\xEDa m\xFAltiple
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Holes=Quitar agujeros
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Holes=Quitar peque\xF1os 
agujeros
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Segments=Simplificar (quitar 
segmentos peque\xF1os)
+GeoJSONWriter.writing-features=Esribiendo...
+GeoJSONReader.parsed-{0}-features=Analizados {0} elementos.
+ui.GenericNames.interior-point-intersects=Punto interior interseca
+ui.GenericNames.intersects-interior-point=Intersecci\xF3n el punto interior
+org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.intip=Intersecci\xF3n el punto 
interior
+org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ipint=Punto interior interseca
+ui.GenericNames.password=Contrase\xF1a
+ui.GenericNames.show=Mostrar
+ui.GenericNames.user=Usuario
+ui.GenericNames.version=Versi\xF3n
+ui.GenericNames.url=URL
\ No newline at end of file

Modified: core/trunk/src/language/jump_it.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_it.properties  2016-12-30 00:58:41 UTC (rev 
5304)
+++ core/trunk/src/language/jump_it.properties  2016-12-30 10:02:56 UTC (rev 
5305)
@@ -2729,31 +2729,31 @@
 ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Remove-Small-Segments=Simplifica (Rimuovi 
piccoli segmenti)
 GeoJSONWriter.writing-features=Scrivendo elementi...
 Reader.parsed-{0}-features=Analizzati {0} elementi.
-ui.GenericNames.interior-point-intersects=Intersezioni punto interiore
-ui.GenericNames.intersects-interior-point=Interseca punto interiore
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.intip=Intersezioni punto interiore
-org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ipint=Interseca punto interiore
+ui.GenericNames.interior-point-intersects=Il punto interiore interseca
+ui.GenericNames.intersects-interior-point=Intersezione punto interiore
+org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.intip=Interseca punto interiore
+org.openjump.core.ui.plugin.queries.Operator.ipint=Il punto interiore interseca
 ui.GenericNames.password=Password
 ui.GenericNames.show=Mostra
 ui.GenericNames.user=Utente
 ui.GenericNames.version=Versione
 ui.GenericNames.url=URL
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn=#T:Update Layer with an 
Attribute Join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Attributes-mapping-is-not-defined=#T:Attributes
 mapping is not defined
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Choose-layers=#T:Choose 
layers
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Description=#T:Update 
reference layer attribute values with join layer attribute values when 
reference feature ext id = join feature id.\n\
-  Join attributes can be mapped to reference attributes even if their names 
differ.\n\
-  Left join keep reference feature which do not verify the join condition 
while right join add features from join layer which do not verify the join 
condition.
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Do-not-join=#T:Do not 
join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer=#T:Join layer
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id=#T:Join 
layer id
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id-is-not-unique=#T:Join
 layer id is not unique
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join=#T:Left join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join-tooltip=#T:Check
 left join to keep all reference features
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Map-attributes=#T:Map 
attributes
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-ext-id=#T:Reference
 layer external id
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-to-update=#T:Reference
 layer to update
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join=#T:Right join
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join-tooltip=#T:Check
 right join to add un-joined features from join layer
-ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-two-values=#T:Enter two values!
-ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.{0}-is-not-a-number=#T:''{0}'' is not a number!
\ No newline at end of file
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn=Attualizzare livello 
con attributo unisci
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Attributes-mapping-is-not-defined=La
 mappatura degli attributi non \xE8 definita
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Choose-layers=Seleziona 
livelli
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Description=Aggiornare 
i valori di attributo del livello di riferimento ai valori degli attributi del 
livello di unione quando la caratteristica di riferimento funzione ext id id = 
join.\n\
+Gli attributi di unione possono essere assegnati agli attributi di riferimento 
inclusi anche se i loro nomi sono diversi.\n\
+La unione sinistra mantiene l'elemento di riferimento che non verifica la 
condizione di unione, mentre  la unione a destra aggiunge funzionalit\xE0 del 
livello di unione che non verificano la condizione di join.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Do-not-join=Non unire
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer=Unisci 
livello
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id=Unisci 
livello id
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Join-layer-id-is-not-unique=La
 unione del livello id non \xE8 unica
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join=Unione 
sinistra
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Left-join-tooltip=Controlla
 la unione sinistra per mantenere tutti gli attributi di riferimento
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Map-attributes=Mappa 
attributi
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-ext-id=Id
 esterno del livello di riferimento
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Reference-layer-to-update=Livello
 di riferimento da aggiornare
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join=Unione destra
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.UpdateWithJoinPlugIn.Right-join-tooltip=Controlla
 la unione destra per aggiungere elementi non uniti al livello di aggregazione
+ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.enter-two-values=Digita due valori!
+ui.zoom.ZoomToCoordinatePlugIn.{0}-is-not-a-number=''{0}'' non \xE8 un numero!
\ No newline at end of file


------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most 
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel

Reply via email to