Revision: 5111
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/5111
Author: jratike80
Date: 2016-10-27 14:49:45 +0000 (Thu, 27 Oct 2016)
Log Message:
-----------
Finnish translation of simpification strings
Modified Paths:
--------------
core/trunk/src/language/jump_fi.properties
Modified: core/trunk/src/language/jump_fi.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2016-10-27 11:42:18 UTC (rev
5110)
+++ core/trunk/src/language/jump_fi.properties 2016-10-27 14:49:45 UTC (rev
5111)
@@ -1317,10 +1317,10 @@
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractPointsPlugIn.description=Irrottaa
taitepisteet monikulmioista tai viivoista ja kirjoittaa ne uudelle tasolle.
Huomaa, ett\u00e4 sulkeutuvien geometrioiden alku- ja loppupisteet ovat samat.
Jos t\u00e4llaisia geometrioita l\u00f6ytyy, niin viimeist\u00e4 pistett\u00e4
ei kopioida, jotta v\u00e4ltyt\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isilt\u00e4
pisteilta tulostasolla.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractPointsPlugIn.Extract-Points=Irrota
pisteet
org.openjump.core.ui.plugin.tools.ExtractPointsPlugIn.points=pisteet
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn=Yksinkertaista
aluetaso
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn=Yleist\u00e4
aluetaso
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Attribute-Transfer-Not-Exhaustive=Ominaisuustietojen
siirto ei ole t\u00e4ydellisen luotettava
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Layer-Must-Be-Polygonal=Valitun
tason on oltava aluetaso
-org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.note=Huomautus\!
Jos yksinkertaistaminen pilaa topologian, tee yksinkertaistus v\u00e4h\u00e4n
kerrallaan.
+org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.note=Huomautus\!
Jos yleist\u00e4minen pilaa topologian, tee yleistys v\u00e4h\u00e4n
kerrallaan.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generalization.SimplifyPolygonCoveragePlugIn.Simplifies-the-outlines-of-polygons-that-have-adjacent-polygons=Yleist\u00e4\u00e4
sellaisten monikulmioiden reunaviivat, joilla on vierekk\u00e4isi\u00e4
monikulmioita.
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.add-end-point=Lis\u00e4\u00e4
loppupiste
org.openjump.core.ui.plugin.tools.generate.AbstractLinearReferencingPlugIn.description=Poikkeutus
voi olla positiivinen (vasemmanpuolinen) tai negatiivinen (oikeanpuolinen).
Poikkeutus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 aina kartan
mittayksikk\u00f6\u00e4.\n\nToista-valinta luo pisteit\u00e4 tasaisin
v\u00e4limatkoin
@@ -2693,5 +2693,5 @@
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Attributes-format-in-attribute-table=Ominaisuustietojen
muotoilu ominaisuustaulussa
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Selection-synchronization=Valinnan
synkronointi ominaisuustaulussa ja kartalla
org.openjump.core.ui.plugin.view.ViewOptionsPlugIn.Synchronize=Synkronoi
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplify-(Visvalingam-Whyatt)=#T:Simplify
(Visvalingam-Whyatt)
-ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplifies-a-geometry-using-the-Visvalingam-Whyatt-algorithm=#T:Simplifies
a geometry using the Visvalingam-Whyatt algorithm.
\ No newline at end of file
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplify-(Visvalingam-Whyatt)=Yleist\u00E4
(Visvalingam-Whyatt)
+ui.plugin.analysis.GeometryFunction.Simplifies-a-geometry-using-the-Visvalingam-Whyatt-algorithm=Yleist\u00E4\u00E4
geometriat k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Visvalingam-Whyatt-algoritmia.
\ No newline at end of file
------------------------------------------------------------------------------
The Command Line: Reinvented for Modern Developers
Did the resurgence of CLI tooling catch you by surprise?
Reconnect with the command line and become more productive.
Learn the new .NET and ASP.NET CLI. Get your free copy!
http://sdm.link/telerik
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
