hey Vikram,
Nice to know tamil version of OpenJUMP is being attempted.
for indian languages you need to use escaped unicode as in chinese. you can
you any tool to do the job. but in your case this step is not reached
as edgar told please post the full output. if you get unreadable menu the
you need to do converting your translated strings to escaped unicode
On Fri, Aug 5, 2011 at 8:40 PM, <[email protected]> wrote:
> please post a full error stack
> or
> try to describe what you changed and what exactly happens or does not in
> comparison to a normal openjump run. start with stating your operating
> system and openjump version ...
>
> thanks ede
>
> On 05.08.2011 16:07, vikram vikram wrote:
> > i tried this method sir.. after doing this openjump is not working sir..
> is anyother way to change..?
> >
> > On Thu, Aug 4, 2011 at 9:25 PM, Stefan Steiniger <[email protected]<mailto:
> [email protected]>> wrote:
> >
> > Hello Vikram,
> >
> > there is nothing to change in main class.
> > There is only one file that needs to be translated - it is called
> > jump_en.properties. You take this file and rename it to
> > jump_tamil.properties - or so... open it in a text editor and then
> start
> > translation.
> >
> > But to make it work with OpenJUMP you would need to check what the
> > language indicator for tamil is. For instance for German language it
> is
> > "de" => so the file name will be "jump_de.properties" and for french
> it
> > is "jump_fr.properties"
> >
> > In the jump_en.properties file everything which is written on the
> right
> > side of the equal sign can be translated from english to tamil.
> >
> > did you read what is written on the wiki?
> >
> http://sourceforge.net/apps/mediawiki/jump-pilot/index.php?title=How_to_translate_OpenJUMP_into_another_language
> >
> > If you don't understand what is written there - can you tell us,
> which
> > parts are unclear? So we can improve the description.
> >
> > stefan
> >
> > On 04.08.11 09:00, vikram vikram wrote:
> > > i tried what you said sir but i dont know what are all the area to
> > > change in main class.. can you pls tell
> > >
> > > On Tue, Aug 2, 2011 at 12:13 PM, Rahkonen Jukka
> > > <[email protected] <mailto:[email protected]>
> <mailto:[email protected] <mailto:[email protected]>>>
> wrote:
> > >
> > > Hi,
> > >
> > > The file to translate is inside the OJ main jar
> openjump-workbench.
> > > Rename it to zip and open the archivet. There you will see a
> > > directory named "language".
> > > You should add a new properties file for tamil, insert it into
> the
> > > language directory and repack the zip, rename to .jar and
> that's it.
> > > While translating it will help you to make a new directory
> > > openjump\bin\language and place the language files there.
> Language
> > > files from the new directory will be read first so you will
> avoid
> > > the unpack-repack rounds while translating. Do some
> translating and
> > > restart OpenJUMP for seeing how the translation look in the
> user
> > > interface.
> > > The pbreditor is no more available. Perhaps some of these
> helps you
> > > in translating. I have not tried any of them and cannot
> recommend.
> > > http://java-source.net/open-source/localization
> > >
> > > -Jukka Rahkonen-
> > >
> > > vikram vikram wrote:
> > >
> > > > Thank you for helping me sir.. But as i am in dept of rural
> > > development i would like to translate in tamil so that it will
> be
> > > reaching everybody ... may i know which class file or
> properties
> > > file consists of fonts ??
> > >
> > > > On Mon, Aug 1, 2011 at 10:06 PM, Stefan Steiniger
> > > <[email protected] <mailto:[email protected]>
> > > <mailto:[email protected] <mailto:[email protected]>><mailto:
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> > > <mailto:[email protected] <mailto:[email protected]>>>> wrote:
> > > Hei Vikram,
> > >
> > > > I am not sure if a translation is enough for your case
> study, but you
> > > will find information on translation here:
> > >
> > > >
> > >
> http://sourceforge.net/apps/mediawiki/jump-pilot/index.php?title=How_to_translate_OpenJUMP_into_another_language
> > >
> > > hope this helps
> > > stefan
> > >
> > > On 01.08.11 08:54, vikram vikram wrote:
> > > > Myself S. Thiruvikraman pursuing M.Sc Geoinformatics in
> GANDHIGRAM
> > > > UNIVERSITY.. For 3rd semester we have case study and i
> chosen
> > > > customization .. i would like to do openjump in tamil
> language..
> > > can you
> > > > oblige me ?
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > > > Got Input? Slashdot Needs You.
> > > > Take our quick survey online. Come on, we don't ask for
> help often.
> > > > Plus, you'll get a chance to win $100 to spend on ThinkGeek.
> > > > http://p.sf.net/sfu/slashdot-survey
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Jump-pilot-devel mailing list
> > > > [email protected] <mailto:
> [email protected]>
> > > <mailto:[email protected] <mailto:
> [email protected]>><mailto:
> [email protected] <mailto:
> [email protected]>
> > > <mailto:[email protected] <mailto:
> [email protected]>>>
> > > >
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
> > >
> > >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > > Got Input? Slashdot Needs You.
> > > Take our quick survey online. Come on, we don't ask for help
> often.
> > > Plus, you'll get a chance to win $100 to spend on ThinkGeek.
> > > http://p.sf.net/sfu/slashdot-survey
> > > _______________________________________________
> > > Jump-pilot-devel mailing list
> > > [email protected] <mailto:
> [email protected]>
> > > <mailto:[email protected] <mailto:
> [email protected]>><mailto:
> [email protected] <mailto:
> [email protected]>
> > > <mailto:[email protected] <mailto:
> [email protected]>>>
> > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
> > >
> > >
> > >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > > BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA
> > > The must-attend event for mobile developers. Connect with
> experts.
> > > Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies.
> > > Sessions, hands-on labs, demos & much more. Register early &
> save!
> > > http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1
> > > _______________________________________________
> > > Jump-pilot-devel mailing list
> > > [email protected] <mailto:
> [email protected]>
> > > <mailto:[email protected] <mailto:
> [email protected]>>
> > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > > BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA
> > > The must-attend event for mobile developers. Connect with experts.
> > > Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies.
> > > Sessions, hands-on labs, demos& much more. Register early& save!
> > > http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1
> > >
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Jump-pilot-devel mailing list
> > > [email protected] <mailto:
> [email protected]>
> > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
> >
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA
> > The must-attend event for mobile developers. Connect with experts.
> > Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies.
> > Sessions, hands-on labs, demos & much more. Register early & save!
> > http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1
> > _______________________________________________
> > Jump-pilot-devel mailing list
> > [email protected] <mailto:
> [email protected]>
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
> >
> >
> >
> >
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA
> > The must-attend event for mobile developers. Connect with experts.
> > Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies.
> > Sessions, hands-on labs, demos & much more. Register early & save!
> > http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1
> >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Jump-pilot-devel mailing list
> > [email protected]
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA
> The must-attend event for mobile developers. Connect with experts.
> Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies.
> Sessions, hands-on labs, demos & much more. Register early & save!
> http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1
> _______________________________________________
> Jump-pilot-devel mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
>
--
Thanks && Regards
Rashad
------------------------------------------------------------------------------
BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA
The must-attend event for mobile developers. Connect with experts.
Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies.
Sessions, hands-on labs, demos & much more. Register early & save!
http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
