Check http://code.cside.com/3rdpage/us/javaUnicode/converter.html
..ede -------- Original Message -------- Subject: Re: [JPP-Devel] localisation Date: Thu, 02 Dec 2010 18:24:43 +0100 From: edgar.sol...@web.de Reply-To: OpenJump develop and use <jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net> To: OpenJump develop and use <jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net> Do not use unicode! Use escaped unicode sequences instead '\uxxxx' where xxxx is the hex value in the unicode table of the character. This way the file can stay ascii, but the translation can use unicode characters. Check e.g. jump_ja_JP.properties The letter 'ഡ' would be '\uD21' or '\u0D21' with leading zero. When you translate more you should probably look for a routine that creates those strings for you. For a table on unicode values you can check http://soldin.de/about/2003-js_unibook/js-unibook-4.0/unicode.htm but there are other sources as well. ..ede On 02.12.2010 15:16, Mohammed Rashad wrote: > sample entry from jump_ml.properties > > ui.MenuNames.FILE.SAVEVIEW = Save View As > ui.MenuNames.FILE.NEW = New > ui.MenuNames.GENERALIZATION = Generalization > ui.MenuNames.GEOMETRY = Geometry > ui.MenuNames.GEOPROCESSING = Geoprocessing > ui.MenuNames.HELP = സഹായം > Is there any compilation need after making changes to my jump_ml.properties > file > please see the attached screen shot > > > ------------------------------------------------------------------------------ Increase Visibility of Your 3D Game App & Earn a Chance To Win $500! Tap into the largest installed PC base & get more eyes on your game by optimizing for Intel(R) Graphics Technology. Get started today with the Intel(R) Software Partner Program. Five $500 cash prizes are up for grabs. http://p.sf.net/sfu/intelisp-dev2dev _______________________________________________ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
