Ok It really did finish, that's a relief!
[ismaelvc@toybox doc]$ time ./update_resources.sh
Enter passphrase for key '/home/ismaelvc/.ssh/id_rsa':
>From github.com:JuliaLang/julia
* branch master -> FETCH_HEAD
Already up-to-date.
. /home/ismaelvc/julia/deps/julia-env/bin/activate && sphinx-build -b
gettext . _build/locale
Running Sphinx v1.2.3
loading pickled environment... done
building [gettext]: targets for 0 template files
building [gettext]: targets for 56 source files that are out of date
updating environment: 0 added, 2 changed, 0 removed
reading sources... [100%] manual/strings
looking for now-outdated files... none found
pickling environment... done
checking consistency... done
preparing documents... done
writing output... [100%] stdlib/test
writing message catalogs... [100%] devdocs
build succeeded.
Build finished. The message catalogs are in _build/locale.
Not Changed: locale/es/LC_MESSAGES/devdocs.po
Not Changed: locale/es/LC_MESSAGES/index.po
Update: locale/es/LC_MESSAGES/manual.po +62, -58
Not Changed: locale/es/LC_MESSAGES/stdlib.po
Not Changed: locale/es/LC_MESSAGES/latex.po
[julia-translations 8c36236] updating resources
9 files changed, 191 insertions(+), 226 deletions(-)
rewrite doc/_build/locale/.doctrees/environment.pickle (94%)
rewrite doc/_build/locale/.doctrees/manual/faq.doctree (72%)
Enter passphrase for key '/home/ismaelvc/.ssh/id_rsa':
Counting objects: 26, done.
Delta compression using up to 4 threads.
Compressing objects: 100% (23/23), done.
Writing objects: 100% (26/26), 122.07 KiB | 0 bytes/s, done.
Total 26 (delta 17), reused 0 (delta 0)
To [email protected]:Ismael-VC/julia.git
8166cbe..8c36236 julia-translations -> julia-translations
Pushing translations for resource julia-doc.devdocs:
Pushing source file (_build/locale/devdocs.pot)
Pushing translations for resource julia-doc.index:
Pushing source file (_build/locale/index.pot)
Pushing translations for resource julia-doc.manual:
Pushing source file (_build/locale/manual.pot)
Pushing translations for resource julia-doc.stdlib:
Pushing source file (_build/locale/stdlib.pot)
Pushing translations for resource julia-doc.latex:
Pushing source file (_build/locale/latex.pot)
Done.
real 59m11.596s
user 56m12.856s
sys 0m3.877s
[ismaelvc@toybox doc]$
If found this related issue:
https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issue/1426/gettext-builder-is-very-slow-during-read
