Not sure whether this is a bug, but is is certainly unexpected behaviour. When i try to use replaceWith on a <div /> instead of a <div></div> (which is correct HTML syntax) it causes, not only the div but all code after the div to be replaced.
Please see the code here: http://nafai.org/temp/jqueryproblem/ I will make a bug report if others also think this is a bug.
