"But the image isn't replaced correctly" Perhaps try changing this line instead
$('#' + id + ' img').attr("src", "images/"+msg+".png");
There's no reason why that (or your line for that matter) wouldn't
work as long as the selector finds something and the value of the
"src" is a valid path on your server
