I have used both successfully together, but that because the client wanted me too.
Personally I would prefer to use jQuery on it's own. I understand what it's doing much better than I understand what the ajax extensions are doing in .Net. It's also a much smaller download (a simple update panel in .Net takes over 100k of downloads to do)
