As far as I know, the Twinhelix IEpngfix succeeds in applying alpha- transparency to background-images because from a technical standpoint the background-image isn't a background-image anymore. That's why it cannot respond to background-positioning. So whatever workaround you'd come up with, would have to involve positioning a layer or an image.
Sid
