I'm also interested in this effect - you can take a look at my first rough code mockup:
http://www.kaaeklausen.dk/jquery_test/ the hover effect is by no means perfect (it works best in the latest build of the webkit engine - if you use another browser your mileage may vary), but maybe you or others can construct a better solution.
