After hunting around, I ended up using a "window" icon, but I think the expand / collapse or + / - would be better in retrospect.
I'm surprised there's no defacto standard emerging on icon semantics... e.g., an "office" set, a "navagational" set... Anyone know of any standards? Sam