Using nc with --recv-only (server is pushing data when client connects in my case) serves me as workaround. So it is a relative terminal related issue, probably fixable comparing env between host and ssh forked by jenkins
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jenkinsci-users+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/jenkinsci-users/b2d1a0be-ff7e-4524-8d2d-efe0be1958f0%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.