a small add-on, the problem seems to be related to the fact that the field is of type "List Subversion type" instead of a simple string.
POST is working fine if i switch type to string , maybe I have to specify other values other then simple name/value ?
