There is still something wrong with the package of 1.469 in the debian repository:
# aptitude upgrade The following packages will be upgraded: jenkins 1 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded. Need to get 48.7 MB of archives. After unpacking 1,122 kB will be used. Do you want to continue? [Y/n/?] Get:1 http://pkg.jenkins-ci.org/debian/ binary/ jenkins 1.469 [48.7 MB] Fetched 48.7 MB in 15s (3,135 kB/s) E: Failed to fetch http://pkg.jenkins-ci.org/debian/binary/jenkins_1.469_all.deb: Size mismatch On Monday, June 11, 2012 6:15:31 PM UTC+2, Kohsuke Kawaguchi wrote: > > My apologies, I've done incorrect merge this Sunday, and so 1.469 bits > are bogus. > > I'm fixing them now and releasing 1.468, which should have been what's > released. > >