[
https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-40598?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Zhe Wang updated FLINK-40598:
-----------------------------
Description:
The Chinese Elastic Scaling page contains untranslated sections and is missing
some content present in the English version.
English source:
docs/content/docs/deployment/elastic_scaling.md
Chinese target:
docs/content.zh/docs/deployment/elastic_scaling.md
Proposed scope:
* Translate the remaining English content, including the introduction,
Adaptive Scheduler, Externalized Declarative Resource Management, usage and
limitations, and Rescale History.
* Synchronize missing Reactive Mode scaling-interval explanations and relevant
shutdown behavior qualifications with the English page.
* Preserve configuration keys, REST paths and payloads, commands, shortcodes,
and explicit anchors.
* Check terminology, links, and rendered documentation.
This is a documentation-only update. In addition to synchronizing the Chinese
Elastic Scaling page, it refreshes the outdated Flink Kubernetes Operator
autoscaler link in the English source and restores the stable
{{flink-configuration-file}} anchor in the Chinese configuration page. No
runtime behavior changes are proposed.
The initial translation was completed under FLINK-23899. This issue tracks
untranslated additions and subsequent drift from the English documentation.
I would like to work on this update. Please let me know if anyone is already
working on the same page.
was:
The Chinese Elastic Scaling page contains untranslated sections and is missing
some content present in the English version.
English source:
docs/content/docs/deployment/elastic_scaling.md
Chinese target:
docs/content.zh/docs/deployment/elastic_scaling.md
Proposed scope:
* Translate the remaining English content, including the introduction, Adaptive
Scheduler, Externalized Declarative Resource Management, usage and limitations,
and Rescale History.
* Synchronize missing Reactive Mode scaling-interval explanations and relevant
shutdown behavior qualifications with the English page.
* Preserve configuration keys, REST paths and payloads, commands, shortcodes,
and explicit anchors.
* Check terminology, links, and rendered documentation.
This is a documentation-only update limited to this page. No runtime behavior
changes are proposed.
The initial translation was completed under FLINK-23899. This issue tracks
untranslated additions and subsequent drift from the English documentation.
I would like to work on this update. Please let me know if anyone is already
working on the same page.
> Complete and synchronize the Chinese Elastic Scaling documentation
> ------------------------------------------------------------------
>
> Key: FLINK-40598
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-40598
> Project: Flink
> Issue Type: Improvement
> Components: chinese-translation, Documentation
> Reporter: Zhe Wang
> Priority: Minor
>
> The Chinese Elastic Scaling page contains untranslated sections and is
> missing some content present in the English version.
> English source:
> docs/content/docs/deployment/elastic_scaling.md
> Chinese target:
> docs/content.zh/docs/deployment/elastic_scaling.md
> Proposed scope:
> * Translate the remaining English content, including the introduction,
> Adaptive Scheduler, Externalized Declarative Resource Management, usage and
> limitations, and Rescale History.
> * Synchronize missing Reactive Mode scaling-interval explanations and
> relevant shutdown behavior qualifications with the English page.
> * Preserve configuration keys, REST paths and payloads, commands,
> shortcodes, and explicit anchors.
> * Check terminology, links, and rendered documentation.
> This is a documentation-only update. In addition to synchronizing the Chinese
> Elastic Scaling page, it refreshes the outdated Flink Kubernetes Operator
> autoscaler link in the English source and restores the stable
> {{flink-configuration-file}} anchor in the Chinese configuration page. No
> runtime behavior changes are proposed.
> The initial translation was completed under FLINK-23899. This issue tracks
> untranslated additions and subsequent drift from the English documentation.
> I would like to work on this update. Please let me know if anyone is already
> working on the same page.
--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.20.10#820010)
