wuchong commented on a change in pull request #8200: [FLINK-11614] [docs-zh]
Translate the "Configuring Dependencies" page into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/8200#discussion_r278373475
##########
File path: docs/dev/projectsetup/dependencies.zh.md
##########
@@ -22,47 +22,36 @@ specific language governing permissions and limitations
under the License.
-->
-Every Flink application depends on a set of Flink libraries. At the bare
minimum, the application depends
-on the Flink APIs. Many applications depend in addition on certain connector
libraries (like Kafka, Cassandra, etc.).
-When running Flink applications (either in a distributed deployment, or in the
IDE for testing), the Flink
-runtime library must be available as well.
+每个 Flink 应用都需要依赖一组 Flink 类库。Flink 应用至少需要依赖 Flink APIs。许多应用还会额外的依赖 Connectors
(比如 Kafka、Cassandra 等)。
+当用户运行 Flink 应用时(无论是在 IDE 环境下进行测试，还是部署在分布式环境下)，运行时类库都必须可用。
-## Flink Core and Application Dependencies
+## Flink 核心依赖以及应用依赖
-As with most systems that run user-defined applications, there are two broad
categories of dependencies and libraries in Flink:
+与其他运行用户定义应用的大多数系统一样，Flink 中有两大类依赖类库
- - **Flink Core Dependencies**: Flink itself consists of a set of classes and
dependencies that are needed to run the system, for example
- coordination, networking, checkpoints, failover, APIs, operations (such as
windowing), resource management, etc.
- The set of all these classes and dependencies forms the core of Flink's
runtime and must be present when a Flink
- application is started.
+ - **Flink 核心依赖**：Flink
本身包含运行所需的一组类库，比如协调类库、网络通讯类库、checkpoints、容错处理类库、APIs、算子(如窗口操作)、
Review comment:
```suggestion
- **Flink 核心依赖**：Flink
本身包含运行所需的一组类和依赖，比如协调、网络通讯、checkpoint、容错处理、API、算子(如窗口操作)、
```
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
us...@infra.apache.org
With regards,
Apache Git Services
