One idea could be to use a self hosted GitLab instance, I'm pretty sure there are multiple ways via OAuth to connect to an independent GitLab instance.
This would allow to have PR like thread on PHP's own infrastructure (even though it seems the project is pretty bad at keeping it's infrastructure up to date) while keeping control over it. Best regards George Peter Banyard
