domain stripping in virtual domain addresses

[Chris Harms]

Hello,
After going into production from a working test installation, I cannot 
seem to get mail to cyrus from sendmail without the domain getting 
stripped and summarily replaced by the local host name.  At present I'm 
attempting to use the new cyrusv2d mailer defs as follows:

[ sendmail.mc ]
define(`confLOCAL_MAILER', `cyrusv2d')dnl
MAILER(`cyrusv2')dnl
MAILER(`local')dnl
MAILER(`smtp')dnl
[cyrusv2.m4]
_DEFIFNOT(`CYRUS_LMTP_SOCKET',`/var/imap/socket/lmtp')
_DEFIFNOT(`_DEF_CYRUSV2_MAILER_FLAGS', `lsDFMnqXz1')
_DEFIFNOT(`_DEF_CYRUSV2D_MAILER_FLAGS', _DEF_CYRUSV2_MAILER_FLAGS)
_DEFIFNOT(`CYRUSV2_MAILER_FLAGS',  `mA@/:|')
_DEFIFNOT(`CYRUSV2D_MAILER_FLAGS', `m')
dnl
ifdef(`CYRUSV2_MAILER_ARGS',, `define(`CYRUSV2_MAILER_ARGS', `FILE 
'CYRUS_LMTP_SOCKET)')
ifdef(`CYRUSV2D_MAILER_ARGS',, `define(`CYRUSV2D_MAILER_ARGS', 
_CYRUS_V2_MAILER_ARGS)')
define(`_CYRUSV2_QGRP', `ifelse(defn(`CYRUSV2_MAILER_QGRP'),`',`', ` 
Q=CYRUSV2_MAILER_QGRP,')')dnl

POPDIVERT
#########################################
###   Cyrus V2 Mailer specification   ###
#########################################
VERSIONID(`$Id: cyrusv2.m4,v 8.3 2004/03/18 21:38:27 anfi Exp $')
#########################################
###   Cyrus V2 Mailer specification   ###
#########################################
VERSIONID(`$Id: cyrusv2.m4,v 8.3 2004/03/18 21:38:27 anfi Exp $')
Mcyrusv2,       P=[IPC], F=_MODMF_(CONCAT(_DEF_CYRUSV2_MAILER_FLAGS, 
CYRUSV2_MAILER_FLAGS), `CYRUSV2'),
                S=EnvFromSMTP/HdrFromL, R=EnvToL/HdrToL, E=\r\n,
                _OPTINS(`CYRUSV2_MAILER_MAXMSGS', `m=', `, 
')_OPTINS(`CYRUSV2_MAILER_MAXRCPTS', `r=', `, ')_OPTINS(`CYRUSV2_MAILER_CHARSET', 
`C=', `, ')T=DNS/RFC822/SMTP,_CYRUSV2_QGRP
                A=CYRUSV2_MAILER_ARGS
Mcyrusv2d,      P=[IPC], F=_MODMF_(CONCAT(_DEF_CYRUSV2D_MAILER_FLAGS, 
CYRUSV2D_MAILER_FLAGS), `CYRUSV2D'),
                S=EnvFromSMTP/HdrFromL, R=ifdef(`_ALL_MASQUERADE_', 
`EnvToSMTP/HdrFromSMTP', `EnvToSMTP'), E=\r\n,
                _OPTINS(`CYRUSV2_MAILER_MAXMSGS', `m=', `, 
')_OPTINS(`CYRUSV2_MAILER_MAXRCPTS', `r=', `, ')_OPTINS(`CYRUSV2_MAILER_CHARSET', 
`C=', `, ')T=DNS/RFC822/SMTP,_CYRUSV2_QGRP
                A=CYRUSV2_MAILER_ARGS
mail to [EMAIL PROTECTED] bounces with a user unknown error (from imap.log)
append_check() of 'host!user.myacctname' failed (Mailbox does not exist)
any advice at this point would be much appreciated.
thanks,
chris
---
Cyrus Home Page: http://asg.web.cmu.edu/cyrus
Cyrus Wiki/FAQ: http://cyruswiki.andrew.cmu.edu
List Archives/Info: http://asg.web.cmu.edu/cyrus/mailing-list.html