When I use the unixhierarchy/altnamespace options in imapd.conf I can't create sub-folders in the main inbox but I can create folders outside the main inbox and then create subfolders in those. When I turn unixhierarchy/altnamespace off then I can create subfolders in the main inbox but not outside of it.
I'm pretty new to imap... is this correct behaviour? Jeff
