DBERROR

[Josh Miller]

I've installed Cyrus 2.0.9 on my Debian unstable system, using kernel
2.4.0-test12 and everything appears to be working, but in the imapd.log
file, I'm getting these errors:

ctl_deliver[24302]: DBERROR: dbenv->open failed: Permission denied

lmtpd[24307]: DBERROR: dbenv->open failed: Permission denied
lmtpd[24307]: deliver: unable to init duplicate delivery database

Any ideas what might be wrong?