Very useful compilation Dinesh ji. On Monday, December 9, 2024 at 4:57:33 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote:
> Hadauti name added ... > > > *commonly known as*: annual triumfetta, common burr-bush, orange > burr-bush • *Bengali*: চিকতি chikti • *Hadauti*: भरभुट्यो bharbhutyo • > *Hindi*: बूटा buta, चिकटी chikti > > > > > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2024/12/triumfetta-annua-l.html > > Regards. > Dinesh > > On Mon, Dec 9, 2024 at 2:36 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > >> Thanks very much, Sonu Kumar ji, for helping with the Hadauti name of >> this plant. >> >> Thanks very much, Sam ji, for the appreciation. >> >> Regards. >> Dinesh >> >> On Mon, Dec 9, 2024 at 12:28 AM Sam Kuzhalanattu <[email protected]> >> wrote: >> >>> Nice pic and beautiful efforts dear Dinesh ji, regards, Sam. >>> >>> On Sun, 8 Dec, 2024, 8:03 pm Dinesh Valke, <[email protected]> wrote: >>> >>>> *Triumfetta annua* L. >>>> [image: Triumfetta annua L.] >>>> <https://www.inaturalist.org/observations/75516103> >>>> >>>> *tree-um-FET-a* -- named for Giovanni Battista Triumfetti, professor >>>> of botany ... Dave's Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Triumfetta> >>>> *AN-yoo-uh* -- annual ... Dave's Botanary >>>> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=annua> >>>> >>>> *commonly known as*: annual triumfetta, common burr-bush, orange >>>> burr-bush • *Bengali*: চিকতি chikti • *Hindi*: बूटा buta, चिकटी chikti >>>> >>>> >>>> *botanical names*: *Triumfetta annua* L. ... *synonyms*: listed at POWO >>>> <https://powo.science.kew.org/>, retrieved 04 December 2024 >>>> Bibliography / etymology >>>> Links listed as references in the notes below, may not remain valid >>>> permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise >>>> their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some >>>> sites >>>> may even close down at their own will. The bits about the languages of >>>> India >>>> <https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/languages-of-india.html> >>>> mentioned below are merely some bare facts gathered from the internet; >>>> just >>>> enough to satisfy curiosity about "where" could the listed names be best >>>> prevalent in India. All English transliterated names to be taken *sensu >>>> amplo*. >>>> ~~~~~ ENGLISH ~~~~~ >>>> written and spoken widely, in most parts of India >>>> *annual triumfetta* >>>> >>>> - name coined, for want of name; name derived from the scientific >>>> name of this plant >>>> >>>> *common burr-bush, orange burr-bush* >>>> >>>> - Flowers of India >>>> >>>> <https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Orange%20Burr-Bush.html>, >>>> retrieved December 04, 2024 >>>> >>>> ~~~~~ BENGALI ~~~~~ >>>> written in: *Bengali* (বাংলা) ... spoken in: *West Bengal*, Assam, >>>> Jharkhand, Tripura, Andaman & Nicobar Islands >>>> *চিকতি chikti* >>>> >>>> - name borrowed from Hindi (prevalent in Bihar), for want of name >>>> ... BENGAL PLANTS >>>> <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> >>>> VOL. I by PRAIN, DAVID >>>> >>>> ~~~~~ HINDI ~~~~~ >>>> written in: *Devanagari* (हिन्दी) ... spoken in: *Delhi*, *Uttar >>>> Pradesh*, *Bihar*, *Chhattisgarh*, *Haryana*, *Jharkhand*, *Madhya >>>> Pradesh*, Rajasthan, *Uttarakhand* >>>> *बूटा buta* >>>> >>>> - Dr R K Pandey and Dr J L Shrivastava - MATERIAL FOR FOREST FLORA >>>> OF MADHYA PRADESH <http://www.mpsfri.org/files/TB_28.pdf> >>>> >>>> *चिकटी chikti* >>>> >>>> - BENGAL PLANTS >>>> <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> >>>> VOL. I by PRAIN, DAVID >>>> >>>> ~~~~~ DISTRIBUTION in INDIA ~~~~~ >>>> widespread, including Andaman islands >>>> ***Arunachal Pradesh, Bihar, *?*Chhattisgarh, ***Gujarat, *?*Haryana, >>>> *?*Himachal Pradesh, *?*Jharkhand, ***Karnataka, ***Kerala, Madhya >>>> Pradesh, ***Maharashtra, ***Meghalaya, ***Odisha, *?*Punjab, ***Rajasthan, >>>> *?*Sikkim, ***Tamil Nadu, Uttar Pradesh, West Bengal >>>> >>>> - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist >>>> and Distribution of the World Flora. >>>> >>>> <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> >>>> >>>> Version 24.11; last update November 5th, 2024. Last accessed 04/12/2024 >>>> (dd/mm/yyyy). >>>> >>>> *** no given name / no name found in the regional language(s) of the >>>> state >>>> *?* distribution not known >>>> *NOTE*: Regional names of this plant are not well-known, and nothing >>>> much discussed about this species on the internet. The list below is made >>>> for sake of knowing the distribution of this species within India. >>>> >>>> - ❌ Andhra Pradesh :: Flora Andhrika >>>> <https://floraandhrika.blogspot.com/search?q=Triumfetta> - Plant >>>> Wealth of Andhra Pradesh, India >>>> - ✔️ Arunachal Pradesh :: Lego, Anggul & Lungphi, Pyonim & Taram, >>>> Momang & Das, Abhaya. (2023). Preliminary survey for the weeds of >>>> Ginger (Zingiber officinale Roscoe and Z. sianginense Tatum & A.K.Das) >>>> cultivation in Lower Dibang Valley district of Arunachal Pradesh, >>>> India. >>>> <https://www.researchgate.net/publication/370414587> Pleione. 17. >>>> 21-40. 10.26679/Pleione.17.1.2023.021-040. >>>> - ❌ Assam :: Flora of Assam >>>> <https://archive.org/details/FloraOfAssam11/mode/2up?view=theater> >>>> Vol I (Part I) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das >>>> - ✔️ Bihar :: BENGAL PLANTS >>>> <https://archive.org/details/dli.bengal.10689.20349/page/n5/mode/2up> >>>> VOL. I by PRAIN, DAVID >>>> - ❌ Goa :: Enumeration of plants from Gomantak India >>>> >>>> <http://shodhganga.inflibnet.ac.in/jspui/bitstream/10603/153789/10/09_chapter%205.pdf> >>>> >>>> with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak >>>> - ✔️ Gujarat :: Checklist of Gujarat Flora >>>> <https://archive.org/details/checklist-of-gujarat-flora> >>>> - ✔️ Karnataka :: Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF >>>> KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. >>>> >>>> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf> >>>> >>>> 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) >>>> - ✔️ Kerala :: OSADHI - Online Structural and Analytics based >>>> Database for Herbs of India >>>> <https://neist.res.in/osadhi/detail.php?name=Triumfetta+annua> >>>> - ✔️ Madhya Pradesh :: Dr R K Pandey and Dr J L Shrivastava - MATERIAL >>>> FOR FOREST FLORA OF MADHYA PRADESH >>>> <http://www.mpsfri.org/files/TB_28.pdf> >>>> - ✔️ Maharastra :: The Gazetteer Department - Maharashtra State ... >>>> महाराष्ट्रातील >>>> वनस्पतीशास्त्र आणि वनसंपदा >>>> >>>> <https://gazetteers.maharashtra.gov.in/cultural.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/Vansampada/PDF/271-546.pdf> >>>> - ❌ Manipur :: Flora of Assam >>>> <https://archive.org/details/FloraOfAssam11/mode/2up?view=theater> >>>> Vol I (Part I) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das >>>> - ✔️ Meghalaya :: Verma, Durgesh & Roy, Dilip Kr & Sinha, Bk. >>>> (2013). Gustav Mann’s Contribution to “ASSAM” Herbarium, Shillong, >>>> Meghalaya, India. >>>> <https://www.researchgate.net/publication/265508258> Pleione. 7. >>>> 175-218. >>>> - ❌ Mizoram :: Flora of Assam >>>> <https://archive.org/details/FloraOfAssam11/mode/2up?view=theater> >>>> Vol I (Part I) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das >>>> - ❌ Nagaland :: Flora of Assam >>>> <https://archive.org/details/FloraOfAssam11/mode/2up?view=theater> >>>> Vol I (Part I) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das >>>> - ✔️ Odisha :: OSADHI - Online Structural and Analytics based >>>> Database for Herbs of India >>>> <https://neist.res.in/osadhi/detail.php?name=Triumfetta+annua> >>>> - ✔️ Rajasthan :: Dr. Mukesh Kumar Sharma and Dr. Ravindra Kumar >>>> Sharma - A Research Paper on Applied Medical Phytogeography of >>>> Shekhawati Region >>>> <https://www.ijeas.org/download_data/IJEAS0812011.pdf> - >>>> International Journal of Engineering and Applied Sciences (IJEAS) >>>> Volume-8, >>>> Issue-12, pages 34-136, December 2021 >>>> - ✔️ Tamil Nadu :: OSADHI - Online Structural and Analytics based >>>> Database for Herbs of India >>>> <https://neist.res.in/osadhi/detail.php?name=Triumfetta+annua> >>>> - ❌ Telangana :: Telangana Forest Department >>>> <https://forests.telangana.gov.in/Pages/flora.aspx> - Flora by R D >>>> Reddy >>>> - ❌ Tripura :: Flora of Assam >>>> <https://archive.org/details/FloraOfAssam11/mode/2up?view=theater> >>>> Vol I (Part I) by U N Kanjilal, P C Kanjilal, A Das >>>> - ✔️ Uttar Pradesh :: Narain, Satya & Rawat, Archna & Kaur, >>>> Jaswinder & Kumar, Santosh & Singh, Renu. (2016). New Addition to >>>> Flora of Allahabad. >>>> <https://www.researchgate.net/publication/324909896> >>>> - ✔️ West Bengal :: OSADHI - Online Structural and Analytics based >>>> Database for Herbs of India >>>> <https://neist.res.in/osadhi/detail.php?name=Triumfetta+annua> >>>> >>>> ~~~~~ Created on: 13:29 04-12-2024 ¦ Last updated: 19:50 08-12-2024 >>>> ~~~~~ >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> Names compiled / updated at >>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/12/triumfetta-annua-l.html >>>> >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> >>>> On Sun, Dec 8, 2024 at 8:00 PM Dinesh Valke <[email protected]> >>>> wrote: >>>> >>>>> Names compiled / updated at >>>>> https://dineshvalke.blogspot.com/2024/12/triumfetta-annua-l.html >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>>> On Thursday, 27 October 2016 at 13:10:19 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>>>> >>>>>> Thanks Garg ji. >>>>>> Regards. >>>>>> Dinesh >>>>>> >>>>>> On Thu, Oct 27, 2016 at 9:56 AM, J.M. Garg <[email protected]> wrote: >>>>>> >>>>>>> Nice posting, Dinesh ji >>>>>>> >>>>>>> On 26 Oct 2016 8:35 pm, "Dinesh Valke" <[email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>>> via Species >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species> > >>>>>>>> T >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/t> >>>>>>>> > >>>>>>>> *Triumfetta annua* L. ... *family*: Malvaceae ~ Tiliaceae >>>>>>>> >>>>>>>> [image: Triumfetta annua L.] >>>>>>>> <https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fphotos%2Fdinesh_valke%2F29794759914%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNG-z5ZbcTNxSQiysPIgOb_pHYJQ8g> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> [image: Flowers of India] >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flowersofindia.net%2Fcatalog%2Fslides%2FOrange%2520Burr-Bush.html&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNETfAa097d3MOpvOKnZz_A2XMhbSA> >>>>>>>> [image: Discussions at efloraofindia] >>>>>>>> <https://groups.google.com/forum/?hl=en#!searchin/indiantreepix/Triumfetta%20annua> >>>>>>>> [image: more views in flickr] >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.flickr.com%2Fsearch%2F%3Fq%3DTriumfettaannua%26m%3Dtags%26z%3Dm&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHzyW1y_Ddn_IcSN6glZ_pcjMcO2w> >>>>>>>> [image: more views on Google Earth] >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fapi.flickr.com%2Fservices%2Ffeeds%2Fgeo%2Findia%2F%26tags%3DTriumfettaannua%26format%3Dkml_nl&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHmrnq0m_2VsMsrUXyXingpXt1WVg> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> *tree-um-FET-a* -- named for Giovanni Battista Triumfetti, >>>>>>>> professor of botany ... Dave's Botanary >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3DTriumfetta&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNEwvgsnaPYzmxkg42642lZ1AqQVUQ> >>>>>>>> *AN-yoo-uh* -- annual ... Dave's Botanary >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fdavesgarden.com%2Fguides%2Fbotanary%2Fsearch.php%3Fsearch_text%3Dannua&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGqTLfGS8XZ5hjGqgfFUPmLOV8D4A> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> *commonly known as*: annual triumfetta >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/annual-triumfetta> >>>>>>>> , orange burr-bush >>>>>>>> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/orange-burr-bush> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> *botanical names*: *Triumfetta annua* L. ... *synonyms*: ... >>>>>>>> status at *The Plants List* (2013). Version 1.1. >>>>>>>> <http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fwww.theplantlist.org%2Ftpl1.1%2Frecord%2Fkew-2518008&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNGDhQGf5-KlCfBQcJUJkkvPE9JAcg> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> October 15, 2016 ... Yeoor Hills (part of Sanjay Gandhi National >>>>>>>> Park) >>>>>>>> >>>>>>>> Regards. >>>>>>>> Dinesh >>>>>>>> >>>>>>>> -- >>>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>>> Groups "efloraofindia" group. >>>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>>> To post to this group, send email to [email protected]. >>>>>>>> Visit this group at https://groups.google.com/group/indiantreepix. >>>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>> -- >>>>> You received this message because you are subscribed to a topic in the >>>>> Google Groups "eFloraofIndia" group. >>>>> To unsubscribe from this topic, visit >>>>> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/0s8RI3GYvkU/unsubscribe >>>>> . >>>>> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >>>>> [email protected]. >>>>> To view this discussion, visit >>>>> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/bc62ab7a-6ea0-448e-b6b8-f1d1770509f9n%40googlegroups.com >>>>> >>>>> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/bc62ab7a-6ea0-448e-b6b8-f1d1770509f9n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >>>>> . >>>>> >>>> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/b4e3c67b-21d9-4eea-9323-a15654e6e1d9n%40googlegroups.com.
