Many many thanks, Lalithamba ji, for help with coining name for this species.
Regards. Dinesh ---------- Forwarded message --------- From: Lalithamba Avadhanam <[email protected]> Date: Thu, Sep 26, 2024 at 7:02 PM Subject: Re: Telugu name for Staurogyne spatulata (Blume) Koord. (syn. Staurogyne glauca (Nees) Kuntze) To: Dinesh Valke <[email protected]> *బురద గొబ్బి, the words you have used are not we known, for marshy - it is burada, because of bracts and liac/purple fls better to be gobbi, very great exercise by you, I am happy. Parra is used in different situations, great going; thank you. I am also compiling fora of A.P again with images. thank you Dinesh ji * On Thu, Sep 26, 2024 at 2:32 PM Dinesh Valke <[email protected]> wrote: > Hi Lalithamba ji, > > Please help me with coining a Telugu name for *Staurogyne spatulata* > (Blume) Koord. (syn. *Staurogyne glauca* (Nees) Kuntze) > You may please ignore my request without any hesitation, if coining a name > for this species is cumbersome. > > I found most of *Staurogyne* spp. thrive in swampy habitat > > పర్ర parra ... a marsh, bog, swamp > ఆడాలు adalu ... a herb like cress > > Thus, would *పర్ర ఆడాలు parra adalu* make sense as a general name for > *Staurogyne* ? > > > And, on lines of English coined name - *sticky staurogyne* for *Staurogyne > spatulata* (syn. *S. glauca*), would *అంటు పర్ర ఆడాలు antu parra adalu *... > be a good coined name ? > You may coin any other name that is more appropriate. > > > Regards. > Dinesh > -- A.Lalithamba -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0T8gNW-pv%3DmT8ZExTS%3DeGGy8CkfibR5yad3%3DU3iZ6tWw%40mail.gmail.com.
