Pernah download satu dua buku dari Gutenberg, walau tidak terlalu mengikuti perkembangannya...project bagus, budgetnya juga nampak cukup besar...
ECersil ditujukan untuk kalangan yang hobi saja bersifat informal termasuk didalamnya salah ketik, salah cetak dsb (tidak ditujukan untuk membuat layout yg siap terbit)... asal readable minimal cukuplah Mengenai legalitas memang bikin puyeng kepala, penerbit nampaknya juga pada pusing... yang bersifat komersial keliatannya sampai sekarang belum mengantongi ijin apalagi yang bersifat hobi semacam ini... Lagi iseng nulis cersil, pernah minta ijin menggunakan nama jurus, tempat dsb kepada JinYong melalui penerjemah bukunya yang kenal dan ada access pada beliau... Orang itu mau membantu dan telah minta ijin...hanya tiga bulan kemudian sampai sekarang belum dapat jawabannya... di Indozone.net dan serialsilat.com ada lebih dari 4000 members yg bertitik berat pada cersil... soal volunteer mungkin lebih bersifat rajin atau tidak... ketimbang legal atau tidak. Jika ingin bantu, entah ketikan atau proofread...makasih sebelumnya... Status project saat ini: sudah selesai sekitar tiga bab hanya dalam kurun beberapa hari, jika ditinjau proses update per bab selama ini..tiga bab dalam tempo dua tiga hari are quite impressive in my book. --- In [email protected], mina <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > konsep anda itu seperti yang dilakukan oleh project Gutenberg, cuma > mereka kan khusus buku yang lepas copyright. Nama project mereka adalah > Project Gutenberg's Distributed Proofreaders (PGDP). Jadi mereka menscan > buku asli, dipasang di internet, beserta hasil OCR-nya. kemudian siapa > pun member PGDP bisa mem-proofread hasil OCR-nya (tentu saja ada > tingkatan-tingkatan level proofreading-nya dan ada guidebook khusus > untuk memproofread). dengan demikian, satu buku bisa dikerjakan secara > bersamaan dari seluruh dunia. cepat sekali selesai satu buku. saya > sempat jadi member waktu koneksi internet masih cepat dan murah (di > jogja), sekarang saya sudah di banjarmasin dan koneksi melempem, > sehingga saya jadi member non-aktif dulu sementara. sempat kelar ikut > memproofread sebuah buku sastra dan sebuah kamus. kalau belum pernah > berkunjung ke situsnya PGDP, silakan lihat-lihat situsnya untuk melihat > modelnya: www.pgdp.net > > untuk e-cersil, daripada mengetik langsung dari buku cetak (yang bisa > banyak salah ketik dan memproofreadnya lebih sulit karena harus punya > edisi cetaknya), saya usul paling mudah seperti model yang dipakai PGDP. > cuma ya memang bandwidth nya harus gede, karena kalau volunteer yang > akses banyak, bisa slow banget situsnya. saya juga ragu apakah bisa > banyak yang volunteer untuk memproofread. apalagi kalau tahu itu illegal. > btw, untuk e-cersil, saya bersedia volunteer untuk proofread, cuma ya > gak bisa intensif. > > *mina*
