Chomsky's apothegm, 'There is no reason to suppose that translation is, in general, possible", needs to be kept in mind.
Felicitous translation is sometimes possible, sometimes not. What is clear enough is that felicity is not achievable between pairs of SBCSs. SBCS==>DBCS is very much less problematic; but, for reasons that I do not fully understand, it is resisted; and while it continues to be resisted no finally satisfactory resolutions of these problems are achievable John Gilmore, Ashland, MA 01721 - USA ---------------------------------------------------------------------- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to [email protected] with the message: INFO IBM-MAIN
