�@��看起�砘�本正�_,不�^就拿我��大中�A地�^�碚f(一下使用���w)

是“人民币”而不是“人民币元”
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "人民币元"

是“港币”而不是“香港元”
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "香港元"
参考:
http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp110.jsp
http://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp110_tc.jsp

是“新台币”而不是“新台湾元”
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "新台湾元"
参考:
http://en.wikipedia.org/wiki/New_Taiwan_dollar

-- 
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 [email protected]。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 [email protected]。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

回复