你好， 有人发表了一条针对 gnome-terminal - master - po (中文(中国)) 的新评论。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/zh_CN
请先占用，然后上传翻译结果。以便后续审阅和提交。 37行：COMMAND 是用于帮助的吗，如果和46行是一个词，请统一 151行等：少冒号。请仔细些 201行：请确认翻译是否正确 666：中英文间空格 686：要使用的编码。不要改变原意 1450：_Midnight 在翻译后保持原快捷键，不用加(_M)了 1476：引号请翻译成中文全角引号，翻译后没有转义字符 Wylmer Wang -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
