您好， nautilus - master - po (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/zh_CN
1. 英文和中文之间通常应该加空格，比如： msgid "" "Can't load the supported server method list.\n" "Please check your GVfs installation." msgstr "" "无法载入支持的服务器方式列表。\n" "请检查您的 GVfs 安装。" 2. 省略号使用三个半角英文句号，如： msgid "Connecting..." msgstr "正在连接..." Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
