已经修改了这个错误，但是似乎 file-roller 的文档中 archive 应译作“归档文件”还是“归档格式”应该还需考虑，我觉得全都译成“归档”格式不一定最合适。
gnome-2-30 也从 master 合并了。 2010/8/14 Aron Xu <[email protected]>: > 正在处理 file-roller，以前没注意到这个。 > > 2010/8/13 TeliuTe <[email protected]>: >> file-roller 里出现过 >> http://l10n.gnome.org/POT/file-roller.master/docs/file-roller-help.master.zh_CN.po >> >> TeliuTe >> >> > -- Regards, Aron Xu -- 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 [email protected]。 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 [email protected]。 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
