您好,

damned-lies - master - po (简体中文) 的新状态是“已提交”。
http://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/zh_CN

把所有的“汉语”都改成了“中文”以便与其他多数地方的翻译统一。
《现代汉语词典》里“中文”一词的意思是:中国的语言文字,特指汉族的语言文字。所以“中文”并不比“汉语”在准确度上有什么差别,翻译时应该统一成更多人所习惯、也被更广泛使用的“中文”。

Aron Xu
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

-- 
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“i18n-zh”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 [email protected]。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 [email protected]。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

回复