您好， gnote - master - po (简体中文) 的新状态是“已审”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/zh_CN
12,14c12,13 < "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"; < "product=gnote&component=general\n" < "POT-Creation-Date: 2009-09-28 13:04+0000\n" --- > "Report-Msgid-Bugs-To: \n" > "POT-Creation-Date: 2009-10-04 17:41+0800\n" 581,582c580,581 < "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n" < "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors." --- > "版权所有 © 2009 Hubert Figuiere\n" > "版权所有 © 2004-2009 Tomboy 原作者" 618c617 < msgstr "创建并显示一个新" --- > msgstr "创建并显示一个带有可选标题的新便笺。" 626c625 < msgstr "显示匹配标题的现存便笺" --- > msgstr "显示匹配标题的现存便笺。" 638c637 < msgstr "在开启的便笺中搜索文本（高亮显示）" --- > msgstr "在开启的便笺中搜索文本(高亮显示)" 646c645 < msgstr "Gnote启动选项" --- > msgstr "Gnote 启动选项" 1414c1413 < msgstr "等宽(_t)" --- > msgstr "等宽(_T)" 1530c1529 < msgstr "添加‘文本下划线’功能" --- > msgstr "添加“文本下划线”功能。" Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 [email protected] 要退订此论坛，请发邮件至 [email protected] 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
