您好， empathy - master - po (简体中文) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/zh_CN
DIFF of the commit and the translator's submission/ 358c358 < msgstr "当接收新消息时是否显示弹出提示即聊天窗口已开启，但未闲置。" --- > msgstr "当接收新消息时是否显示弹出提示，即使聊天窗口已开启，但未获得焦点时。" 1055c1055 < msgstr "垂直错误 (米):" --- > msgstr "垂直误差(米):" 1059c1059 < msgstr "水平错误 (米):" --- > msgstr "水平误差(米):" 1267c1267 < msgstr "设置你的状态信息和现在的状态" --- > msgstr "设置您的状态信息和现在的状态" 1638c1638 < "翻译-贡献者YangZhang, <[email protected]>\n" --- > "YangZhang, <[email protected]>\n" 1639a1640 > "" 2308c2309 < msgstr "允许使用 GPS 信息(_G)" --- > msgstr "允许使用 _GPS 信息" 2454c2455 < msgstr "不能启动应用程序为 %s: %s 服务" --- > msgstr "不能启动应用程序为%s：%s 服务" Aron Xu -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 [email protected] 要退订此论坛，请发邮件至 [email protected] 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
