您好， gnome-system-tools - HEAD - gst-time (中文(中国)) 的新状态是“已翻译”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-tools/HEAD/gst-time/zh_CN
修改了下列翻译： 1、"Time Administration Tool" 翻译成“日期/时间管理工具”，标题中是“时间设置工具” 2、在“与时间服务器同步”一条里补充了译注，"(译注:需安装 NTP，并重新打开时间/日期设置)" TeliuTe -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 [email protected] 要退订此论坛，请发邮件至 [email protected] 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
