您好， gnome-user-docs - HEAD - accessibility-guide (中文(中国)) 的新状态是“已提交”。 http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/HEAD/accessibility-guide/zh_CN
已经提交到SVN了，但是因为 damned-lies 程序是 web程序，更新这么大的一个文件的状态需要点时间，所以在我留下这个评论的时候还没有看到此网站上的进度显示被更新，不过应该不会太长时间吧。 我对您的文件做了一些小的更改，您可以通过查看SVN里版本与您手中版本的区别看到我所做的更改。如果上传的时候允许，您可以在下次提交时直接上传 .po 文件，这样 damned-lies 程序会自动给出与其他文件的 diff 信息，这样比较起来就比较方便了。 还有一个一直在讨论的问题就是 accessibility 这个词怎么翻译，我将会单独在 i18n-zh 上发起关于这个问题的讨论，因为作为通知邮件，这里面的内容可能会被大家错过。:-) Aron -- 这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。 --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ 您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛“i18n-zh”论坛。 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 [email protected] 要退订此论坛，请发邮件至 [email protected] 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/i18n-zh?hl=zh-CN 访问该论坛 -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
