Hi, I can confirm that the abbreviated months are “окт.” and “дек.” in Russian for CLDR. I think this specific string been stable for some time (since about 2012), recently re-confirmed by multiple linguist participants.
-- Steven R. Loomis | @srl295 | git.io/srl295 > El ene. 9, 2020, a las 9:18 a. m., naoto.s...@oracle.com escribió: > > Hi Gennady, > > I must've overlooked your original question. As to the Russian abbreviated > month names, they all come from CLDR. For example, CLDR's abbreviated > formatting month name for October in Russian is "окт." as in (look for "·ru·" > in that chart): > > http://unicode.org/cldr/charts/36/by_type/date_&_time.gregorian.html#5bea9c642ffb717 > > So, even if there is no dot involved in the pattern, formatted text should > have dot as a Russian localized text. > > As to th 2020/2021 difference, that comes from the fact that the pattern uses > "YYYY" instead of "yyyy", where "Y" designates the week-based-year, where the > first week should satisfy minimum number of days. In this case 12/31 belongs > to the next week-based-year, thus 2021 is printed as week based year. > > Naoto > > > On 1/9/20 2:24 AM, Gennady Gerasimov wrote: >> Any updates regarding this? >> Btw, probably I found another one bug which can be easily reproduced using >> an example below >> final DateTimeFormatter FORMATTER = >> DateTimeFormatter.ofPattern("dd MMM YYYY", new Locale("ru")); >> final LocalDate startDate = LocalDate.of(2020, 12, 31) >> final String formatted = FORMATTER.format(startDate) >> formatted == startDate.toString() >> Where formatted is 31 дек. 2021 >> Could you please take a look? >>> On 17 Jun 2019, at 17:42, Gennady Gerasimov >>> <gennady.g.gerasimov.a...@gmail.com> wrote: >>> >>> Hi >>> >>> I have a question about metaValue_MonthAbbreviations values in >>> FormatData_ru class. >>> Prior to https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8043554 >>> <https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8043554> short names of months in >>> ru locale do not contain dot at the end of word. >>> Since that issue is closed and CLDR is used by default all values in >>> metaValue_MonthAbbreviations have it >>> >>> final String[] metaValue_MonthAbbreviations = new String[] { >>> "\u044f\u043d\u0432.", >>> "\u0444\u0435\u0432\u0440.", >>> "\u043c\u0430\u0440.", >>> "\u0430\u043f\u0440.", >>> "\u043c\u0430\u044f", >>> "\u0438\u044e\u043d.", >>> "\u0438\u044e\u043b.", >>> "\u0430\u0432\u0433.", >>> "\u0441\u0435\u043d\u0442.", >>> "\u043e\u043a\u0442.", >>> "\u043d\u043e\u044f\u0431.", >>> "\u0434\u0435\u043a.", >>> "", >>> }; >>> >>> >>> It looks unusual for me. E.g. DateTimeFormatter defined like >>> DateTimeFormatter.ofPattern("dd MMM YYYY", new Locale("ru")) >>> applied to some date object returns line like that "Действует c 30 окт. >>> 2018 по 30 окт. 2030” which is unexpected for me because there are no dots >>> in formatter pattern >>> >>> Are these values defined correctly? >>> >>> >>> >>>
