---------- Forwarded message ---------- From: Mangpatrak Aandolan <aandolan2...@gmail.com>
*Workers' Struggle Continues in Gorakhpur* *Relay Hunger Strike against lockout in two factories and dismissal of 18 workers continues at the Town Hall* *Administration and owners under pressure but adamant, workers also ready for a long drawn fight* The administration and owners had to relent in face of the massive public pressure and resolute stuggle of the workers after the 3 May firing and brutal police repression of workers in Gorakhpur, and the workers achieved a partial victory. All the 18 workers of Ankur Udyog who were dismissed after they went to participate in the May Day rally in Delhi have been taken back and the factory started from May 11. But the owners are adamant on the demand to end the illegal lock-out in two factories of VN Dyers Ltd. in Bargadwa area and reinstatement of the 18 dismissed workers from these two mills. Even the administration has made no attempt to call the owners for talks. Clearly, they want to break the movement by tiring out the workers. But the workers are also ready to fight it out. Due to the feeling of solidarity developed over two years among the workers of Bargadwa, workers from different factories are participating in the relay hunger strike. The 'workers satyagraha' launched on 9 May was postponed after some of the demands were met, but the relay hunger strike is continuing since then. The demands include arrest of the accused of the firing, action against the guilty officials, judicial inquiry into the firing and repression, compensation to the workers and ending the lockout in VN Dyers and revocation of all dismissed workers. On two occasions the police arrested 5 and 12 workers sitting on hunger strike but released them after the workers protested. Meanwhile, various democratic organisations and trade unions of Gorakhpur are preparing for a joint demonstration in support of the workers' movement. Workers of several factories of the the GIDA industrial area have also announced their support to the movement. Preparations have been made to file a petition in the Allahabad High Court and Gorakhpur court to demand an inquiry. In the meantime, condemnation of the repression of workers of Gorakhpur and support for their movement continues from all over the country. *गोरखपुर में मज़दूरों का संघर्ष जारी* *दो कारखानों में अप्रैल से जारी तालाबंदी और 18 मज़दूरों के निष्कासन के विरोध में टाउन हाल पर क्रमिक अनशन जारी* *प्रशासन और मालिकान दबाव में लेकिन अड़ियल रवैया बरकरार* गोरखपुर में 3 मई को हुए गोलीकांड और उसके बाद मज़दूरों के बर्बर दमन के बाद भारी जनदबाव और मज़दूरों के संकल्पबद्ध प्रतिरोध के कारण ज़िला प्रशासन और अंकुर उद्योग के मालिकान को झुकना पड़ा था और मज़दूरों को एक आंशिक जीत हासिल हुई था। मई दिवस की रैली में भाग लेने के कारण अंकुर उद्योग से निकाले गए 18 मज़दूरों को काम पर रख लिया गया है और कारखाना 11 मई से चालू हो गया है। लेकिन बरगदवा इलाके में ही वी.एन. डायर्स के दो कारखानों में अप्रैल से चली आ रही अवैध तालाबंदी खुलवाने और 18 मज़दूरों की बहाली के मुद्दे पर मालिक अब भी अड़े हुए हैं। प्रशासन की ओर से भी इस विवाद के हल के लिए वार्ता कराने की कोई पहल अब तक नहीं हुई है। स्पष्ट है कि वे मज़दूरों को थकाकर आंदोलन को तोड़ना चाहते हैं। लेकिन मज़दूर भी लंबी लड़ाई के लिए कमर कसे हुए हैं। पिछले दो वर्षों के दौरान बरगदवा के मज़दूरों में पैदा हुई एकजुटता की भावना का ही असर है कि 9 मई से ही टाउनहाल पर जारी क्रमिक अनशन में वी.एन. डायर्स के अलावा अन्य कारखानों के मज़दूर भी आकर भागीदारी कर रहे हैं। मज़दूरों की कुछ मांगें मानी जाने के बाद 9 मई को मज़दूर सत्याग्रह तो स्थगित कर दिया गया था लेकिन क्रमिक अनशन तभी से जारी है। इसकी मांगों में गोलीकांड के अभियुक्तों की गिरफ़्तारी, दोषी अफसरों पर कार्रवाई, गोलीकांड और दमन की घटनाओं की न्यायिक जांच कराना, घायल मज़दूरों को मुआवज़ा तथा वी.एन. डायर्स में तालाबंदी खत्म कर सभी निष्कासित-निलंबित मज़दूरों की बहाली शामिल है। दो दिन, पुलिस ने अनशन पर बैठे क्रमश: 5 और 12 मज़दूरों को गिरफ़्तार भी कर लिया लेकिन मज़दूरों के विरोध के बाद उन्हें रिहा करना पड़ा। इस बीच गोरखपुर के विभिन्न जनवादी संगठन और ट्रेड यूनियनें मिलकर मज़दूरों के आंदोलन के समर्थन में 16 मई को संयुक्त प्रदर्शन की तैयारी कर रहे हैं। गीडा औद्योगिक क्षेत्र के कई कारखानों के मज़दूरों ने भी आंदोलन को समर्थन देने की घोषणा की है। जांच की मांग को लेकर इलाहाबाद उच्च न्यायालय और गोरखपुर की अदालत में याचिका दायर करने की भी तैयारी कर ली गई है। इस बीच देश भर से गोरखपुर में मज़दूरों के दमन की निंदा और उनके आंदोलन के समर्थन का सिलसिला जारी है। *Citizen's Front in Support of Gorakhpur Worker's Movement* Contacts: 9936650658 (Katyayani), 9910462009 (Satyam), 8447011935 (Sandeep) E-mail: satyamva...@gmail.com, sandeep.sam...@gmail.com -- Adv Kamayani Bali Mahabal +919820749204 skype-lawyercumactivist * * *The UID project i**s going to do almost exactly the same thing which the predecessors of Hitler did, else how is it that Germany always had the lists of Jewish names even prior to the arrival of the Nazis? The Nazis got these lists with the help of IBM which was in the 'census' business that included racial census that entailed not only count the Jews but also identifying them. At the United States Holocaust Museum in Washington, DC, there is an exhibit of an IBM Hollerith D-11 card sorting machine that was responsible for organising the census of 1933 that first identified the Jews.* * * *http://saynotoaadhaar.blogspot.com/* *http://aadhararticles.blogspot.com/* *http://www.facebook.com/home.php?sk=group_162987527061902&ap=1*<http://www.facebook.com/home.php?sk=group_162987527061902&ap=1> -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "humanrights movement" group. To post to this group, send email to humanrights-movement@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to humanrights-movement+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/humanrights-movement?hl=en.
