Carl Franks wrote:
If anyone is able to help complete the I18N files for the other
current languages, it would be much appreciated.
They are:
de
Attached is a patch with updated German translations.
Index: lib/HTML/FormFu/I18N/de.pm
===================================================================
--- lib/HTML/FormFu/I18N/de.pm (revision 1231)
+++ lib/HTML/FormFu/I18N/de.pm (working copy)
@@ -5,23 +5,45 @@
use base qw( HTML::FormFu::I18N );
our %Lexicon = (
+ form_error_message => 'Ihre Eingabe enhält Fehler, Hinweise sind unten aufgeführt',
form_constraint_allornone => 'Ungültig',
form_constraint_ascii => 'Feld enthält ungültige Zeichen',
form_constraint_autoset => 'Feld enthält eine ungültige Auswahl',
form_constraint_bool => 'Feld muss einen Logikwert enthalten',
- form_constraint_dependon => 'Ungültig',
+ form_constraint_callback => 'Ungültiger Eintrag',
+ form_constraint_datetime => 'Ungültiges Datum',
+ form_constraint_dependon => "Dieses Feld ist vorgeschrieben wenn Feld '[_1]' ausgefüllt ist",
form_constraint_email => 'Feld muss eine Email Adresse enthalten',
- form_constraint_equal => 'Ungültig',
+ form_constraint_equal => "Entspricht nicht mit Wert '[_1]' überein",
+ form_constraint_file => 'Ist nicht eine Datei',
+ form_constraint_file_mime => 'Ungültiger Datei Typ',
+ form_constraint_file_maxsize => 'Datei kann nicht grösser als [_1] Bytes sein',
+ form_constraint_file_minsize => 'Datei muss mindestens [_1] Bytes gross sein',
+ form_constraint_file_size => 'Dateigrösse muss zwischen [_1] und [_2] Bytes sein',
form_constraint_integer => 'Feld muss eine Ganzzahl enthalten',
- form_constraint_length => 'Ungültige Eingabe',
+ form_constraint_length => 'Länge muss zwischen [_1] und [_2] Zeichen sein',
+ form_constraint_minlength => 'Muss mindestens [_1] Zeichen lang sein',
+ form_constraint_minrange => 'Muss mindenstens [_1] sein',
+ form_constraint_minmaxfields => 'Ungültiger Eintrag',
+ form_constraint_maxlength => 'Muss nicht länger als [_1] Zeichen sein',
+ form_constraint_maxrange => 'Muss nicht mehr als [_1] sein',
form_constraint_number => 'Feld muss eine Zahl enthalten',
- form_constraint_printable => 'Feld enthält ungültige Zeichen',
- form_constraint_range => 'Ungültige Eingabe',
- form_constraint_regex => 'Ungültige Eingabe',
+ form_constraint_printable => 'Feld enthält nicht druckbare Zeichen',
+ form_constraint_range => 'Muss zwischen [_1] und [_2] sein',
+ form_constraint_recaptcha => 'reCAPTCHA Fehler',
+ form_constraint_regex => 'Ungültiger Eintrag',
form_constraint_required => 'Feld muss ausgefüllt sein',
form_constraint_set => 'Feld enthält eine ungültige Auswahl',
form_constraint_singlevalue => 'Feld darf nur einen einzigen Wert enhalten',
form_constraint_word => 'Feld enthält ungültige Zeichen',
+ form_inflator_compounddatetime => 'Ungültiges Datum',
+ form_inflator_datetime => 'Ungültiges Datum',
+ form_validator_callback => 'Validierungsfehler',
+ form_transformer_callback => 'Umwandlungsfehler',
+
+ form_inflator_imager => 'Fehler beim öffnen der Bilddatei',
+ form_validator_imager_size => 'Hochgeladetes Bild zu gross',
+ form_transformer_imager => 'Fehler bei der Berabeitung der Bilddatei',
);
1;
_______________________________________________
HTML-FormFu mailing list
HTML-FormFu@lists.scsys.co.uk
http://lists.scsys.co.uk/cgi-bin/mailman/listinfo/html-formfu
