Hi! I think you need to rewrite the path to the dependencies of the executable using `patchelf`, so that the libs from the store are used. I only have done this in nix, but it should be the same for guix? Maybe someone with more experience can comment on this.
Best regards Christoph
